— Ты можешь делать все, что хочешь.
— У меня нет костюма.
— Я думала, вы с этим уже разобрались. Виновата, — сказала Триш, незаметно пятясь к двери.
— Если ты пойдешь, мы окажемся в одном месте и в одно время, и все сразу поймут, что между нами что-то происходит, — сказала Шарлотта.
— Все и так знают, — пробормотала Триш.
— Что? — Шарлотта вскочила на ноги. — Что значит — все знают?
Триш вскинула руки, оправдываясь.
— Эй, я никому не говорила, если ты об этом подумала, но ты явно переоцениваешь свои способности, когда думаешь, что можешь скрывать от всех личную жизнь.
— Уилл тоже знает?
— Он же твой близнец. Разве у вас нет особой связи на подсознательном уровне, которая сообщает вам, если другому больно или он лжет и все такое?
Шарлотта рассказывала мне о «радаре близнецов».
— Уилл в последнее время был очень занят... — она уставилась куда-то в сторону, словно прислушиваясь. — Вот черт. Он знает. Я никогда не умела лгать ему, поэтому просто пыталась рассказывать поменьше подробностей, но он все равно догадывался.
— Учти еще тот факт, что вы любезничали прямо у него за стеной.
— Но мы делали это тихо, — возразила Шарлотта.
— Вы могли так думать, но ведь не знали наверняка, правда? — сказала Триш, глядя на меня.
Шарлотта повернулась ко мне.
— Ты знал, что ему все известно?
— Не совсем, но я знал, что, в конце концов, он обо всем узнает. Я просто следовал твоему примеру. Твоя очередь говорить, Шарлотта, — сказал я.
Она начала мерить шагами гостиную.
— Вот же черт. Я должна была рассказать ему. Как я могла подумать, что у нас получится это скрыть?
Лично я считал, что даже пытаться было бесполезно, но таков был ее план.
— Ты должен был сказать мне, что я веду себя очень глупо, — заявила она, ударив меня в грудь.
— Я бы никогда не сказал, что ты ведешь себя глупо. Разве что ты сказала бы, что какая-то тупая группа популярнее, чем «Битлз». Вот это я расценил бы как глупость.
— О, боже, — она дернула себя за волосы. — Я должна его увидеть.
— Хочешь, я пойду с тобой?
— Нет, он может тебя убить... Просто... Будь здесь. Я тебе позвоню, — она сгребла свою гору книг и, рассеянно поцеловав меня в щеку, помчалась к пикапу Уилла.
— Похоже, мы с тобой остались одни, ковбой, — сказала Триш, прошествовав в комнату и по-хозяйски развалившись на диване.
— Похоже, что да.
— Тебя подвезти в кампус? Не могу представить, как ты будешь бежать с этим всем, — она указала на штабеля моих книг.
— Было бы круто, спасибо.
Я собрал вещи и проверил, чтобы все осталось так, как было до нашего прихода. Не то чтобы Страйкер сильно заморачивался насчет этого. Он сказал мне, где хранится запасной ключ, и намекнул, что для меня его дверь всегда открыта.
— Значит, ты и Лотти, да? Я с самого начала предвидела такой исход.
Я не ответил.
Она вытерла иней с лобового стекла и включила электрообогрев.
— Я не буду притворяться, что счастлива.
Я продолжал молчать. Она меня провоцировала.
— Сильный и немногословный?
Наконец я посмотрел на нее.
— Я не хочу говорить то, что потом может быть использовано против меня.
— Хм.
Она включила радио, нашла станцию с альтернативным роком, и из динамиков заревела какая-то бешеная песня.
— Ты пойдешь на Хэллоуин?
— Только если она этого захочет.
— Ты всегда делаешь то, что хочет она?
В ответ я рассмеялся. |