Нора . Я должна была покинуть свой дом, чтобы стать человеком.

Директор . Многие из наших сотрудников женского пола с удовольствием отправились бы за сотни километров, чтобы найти себе дом. Зачем вам понадобилась чужая обстановка?

Нора . Потому что свою я изучила прекрасно.

Директор . Вы умеете печатать на машинке?

Нора . Я могу выполнять работу секретаря, вышивать, вязать, шить.

Директор . На кого вы работали? Название фирмы, адрес, номер телефона.

Нора . Частным образом.

Директор . Частная работа не равнозначна работе в обществе. Когда вы начнете работать в обществе, вы сможете избавиться от своего положения объекта.

Нора . Я думаю, что особенно подхожу для необычных заданий. Обычное я всегда презирала.

Директор . Почему вы думаете, что созданы для необычного?

Нора . Потому что я женщина, внутри которой происходят сложные биологические процессы.

Директор . И какова же ваша квалификация в той области, которую вы называете необычной?

Нора . По своей сути я очень ласковая и художественно одаренная.

Директор . Тогда вам следует снова вступить в брак.

Нора . Я – ласковая бунтарка, я не простая личность, а многогранная.

Директор . Тогда вам не следует снова вступать в брак.

Нора . Я пытаюсь найти себя.

Директор . Работая на фабрике, каждый раньше или позже находит себя, один здесь, другой там. К счастью, мне не нужно работать на фабрике.

Нора . Я боюсь, при работе за станком мой мозг вряд ли будет по настоящему востребован, мне трудно с этим смириться.

Директор . Ваш мозг нам не нужен.

Нора . В моем браке ему не находилось применения, и я, собственно, рассчитывала, что теперь…

Директор  (перебивает). У вас здоровые легкие и глаза? Есть ли у вас больные зубы? Боитесь ли вы сквозняков?

Нора . Нет. Я следила за своим телом.

Директор . Тогда вы прямо сейчас можете приступать к работе. Есть ли у вас другие навыки, о которых вы забыли упомянуть?

Нора . Я уже много дней ничего не ела.

Директор . Как необычно!

Нора . Сначала я займусь чем нибудь обычным, но только на время, до тех пор, пока не примусь за необычное.

2

Фабричный цех. Ева, Нора и другие Работницы за работой.

Работница . У тебя есть дети?

Нора . Да. И в моей крови тоска по ним. Кровь во мне тоскует. Но мой рассудок говорит: «Нет», потому что важнее всего – я сама, даже важнее детей.

Работница . Работа над человеком или, например, работа на текстильной фабрике у нас, женщин, в крови. Мы лишь должны дать этой крови выход.

Ева . Кстати, здесь малокровие – излюбленное профзаболевание.

Работница . Когда на протяжении восьми лет проделываешь один и тот же путь на работу и обратно, знаешь почти всех в лицо. Иногда по дороге я прислушиваюсь к разговорам и радуюсь, что наряду с несущественными вещами речь заходит и о союзе, и об интересах рабочего класса.

Работница . Двадцать минут спустя я вхожу в ворота и снимаю с крючка контрольный жетон – мое второе, принадлежащее предпринимателю, «я».

Работница . В половине седьмого начинается работа за станком, моя трудовая деятельность.

Ева . В семь я прекращаю существовать, теперь я – Ничто.

Работница . Во время работы мы уносимся мыслями к мужьям и детям, к нашей истинной доле.

Ева . Станок – это ложная доля.

Нора . Тогда следует оставить все это и отправиться на поиски своего истинного предназначения, которое, быть может, лежит в совсем иной области. Например, я отважилась на этот шаг.

Ева . Может быть, мое предназначение – вазопись или обрядовые танцы в индийском храме.