Потом до самого вечера бродили по ботаническому саду… В общем, к тому времени, когда сонце склонилось к закату, не только Вайнона, но и я еле волочила ноги.
Кроме того, была еще одна неприятность - я взяла с собой слишком мало наличных. А карточку кредитную не взяла вообще.
- Ловим такси? - устало спросила Вайнона, глядя, как я мрачно оглядываюсь, пытаясь определить в какой стороне отель.
- Нет, деточка, тетя сегодня потратила целое состояние и тепер хочет сэкономить.
- Прямо сейчас?! - ужаснулся ребенок. Я выдохнула сквозь зубы и попиталась изобразить на лице улыбку:
- Ну, да. Прогулка под луной - что может быть лучше? Давай-ка, забирайся ко мне на плечи.
Теперь я напоминала саме себе дабл-декер - двухэтажный английский автобус. Вайнона сверху идею заценила и прийнялась радостно болтать ногами. А я принюхалась, сосредоточилась, напрягла зрение, потом подошла к ближайшему полицейскому и, невинно хлопая глазками, спросила:
- Вы не подскажете, в какой стороне отель Феирмонт?
Мужчина, на вид типичный американський защитник порядка, вскормленный Макдональдсом и отборными пончиками, повернул ко мне свое необъятное тело и долго, сумбурно объяснял, куда идти. Из всего его рассказа, я поняла только, что отель недалеко и быстрым шагом я смогу попасть туда минут за двадцять. Ласково улыбнувшись блюстителю закона, от чего тот покраснел и судорожно расстегнул верхнюю пуговицу рубашки, я, как любой вампир на моем месте, решила немног срезать путь, проскочив по подворотням и крышам невысоких складских помещений.
Именно там нас с Вайноной и поджидали столь редкие, по мнению Уолтона, чикагские "гангстеры".
- Ей, деточка, не желаешь поразвлечься?
Я даже не сразу поняла, что это говорят мне. С двух сторон нас обступили местные экземпляры не самой золотой молодежи. У одного в руках я заметила биту, а у другого - железную цепь. Остальные вроде вооружены не были. Вайнона на шее подозрительно притихла.
- Шли бы вы, мальчики… - от души посоветовала я, не желая рисковать ребенком. В ответ "мальчики" так расхохотались, словно я им только что анекдот рассказала.
- А ты прикольня, - процедил один, придвигаясь на критическое расстояние. Я скосила на него глаза, в тайне надеясь, что Господь Всевидящий именно сейчас пошлет ему просвещение. Потому что если этим займусь я, будет намного хуже. Но чуда, как всегда, не случилось.
- Не богохульствуй! - резко осадил мои размышления голос Высших. - И смотри, ребенка не задень.
- Осел!
- Что?! - выдали мы одновременно. Мы - это я, подошедший парень и Высшие.
- Осел! Осел! - папугаем повторила Вайнона, негромко похрюкивая от смеха и размахивая ручками.
- Малыш, сиди смирно, - попыталась было я ее угомонить, но куда там:
- Осел! Осел! Осел!
- Блиин… только этого не хватало, - я закатила глаза, в голове фыркнули, а кто-то напротив обиженно заревел.
- Вот это да… - почти благоговейно протянули Высшие. Я ошарашено молчала. Парень, который так неосторожно к нам подошел, теперь представлял собой замечательное зрелище. Его накаченное человеческое тело венчала крупная ослиная голова с большими печальными глазами и ушами просто исполинской длины. Его товарищи немыми рыбками застыли поодаль.
- Ой, Вайнона… - первая очнулась я. - Да ты - ведьма.
- Осел! - радостно повторила малышка, а потом внезапно притихшим голосом спросила у остальной толпы отморозков: - Петух?
Они рванули в разные стороны с такой скоростью, что даже я, наверное, не смогла бы их догнать. А крошка-Вайнона засмеялась, на радостях стукнула меня коленкой в челюсть, и, вполне довольная собой, задремала.
Надо ли говорить, что в отель я вернулась в полном замешательстве. |