— Я сейчас живу здесь… недавно… раненый был.

— А-а, ты — тот придурок, что на минное поле залез. И что ты здесь ищешь, вынюхиваешь? Наверное, из-за своего любопытства на мины попал?

— Я в город шел. Думал, так короче будет.

— Гы-ы-ы… Укоротил дорогу, значит. А к кому ты шел в город?

— Ни к кому. Работу хотел найти: на хуторе голодно стало.

— Голодно, — передразнил свирепый. — Развелось вас, голодранцев, даже работы на всех не хватает… И что же, хозяева тебя тут оставляют?

— Не знаю. Я только недавно ходить начал.

— Доктор Вальтер тебя лечил?

— Он.

— Научился, выходит. Недаром мы ему для учебы… Так чего все-таки ты возле покоев пана Зигмунда околачивался?

— Я и не знал, что это его покои. Просто — шел в свою комнату и заблудился.

— Что-то подозрительно это… Ладно, проверим… Тебя не в зеленой комнате поселили? — вдруг поинтересовался мужчина.

— Не знаю, но занавески там вроде зеленые.

Собеседник неопределенно ухмыльнулся.

— И как тебе… в ней спится?

— Как младенцу, — пожал плечами Ян.

— Ого! Значит, ты — парень крепкий. А многие гости прежде жаловались: мол, что-то скрипит, кто-то ходит… Говорят, в этой комнате прабабку покойного графа Головина удавили: бывшие хозяева замка — Головины-то. Говорят, старинный род был, от рыцаря Ольгерда пошел.

— Что это ты, Миклош, вдруг в историю ударился? В сказочники готовишься, если из телохранителей тебя попросят? — проговорила точно из-под земли возникшая Юлия.

Тот засуетился, забегал глазами.

— Смотрю, пани, посторонний. Надо ж было разузнать, что к чему?

— Ну и как, разузнал? Или вместо этого решил сам ему все рассказать? Можешь быть свободным. Я сама разберусь, что здесь делает посторонний.

Она повернулась к Яну.

— Ты кого-нибудь искал?

— Я, пани Юлия, заблудился, — опять принялся объяснять он.

— И куда же ты шел?

— К себе. В эту… зеленую комнату.

— А не в мою?

Парень опустил глаза.

— Поскромничал? Правильно, негоже перед хозяйкой до времени свою резвость показывать.

Юлия призывно глянула на него.

— Что же ты остановился? Пошли в твою зеленую комнату.

Ян шел за нею, в душе проклиная свою робость: робость слуги перед господином, робость бедняка перед богачом, — все то, что веками взрастало в его предках, заставляя сгибать спину перед ними. "Голодранец! Нищий убогий голодранец! Решил господином стать, а сам на неё глаза поднять не решаешься. Правильно говорила мать: не будет с Ивана пана!" Но тут же в нем поднялось, запротестовало его самолюбие. Бог знает, кто из его прадедов знатных, незнатных — вдруг встал руки в боки: "Как это не будет? Да я такое могу! Если из Ивана пана и не будет, — тут он усмехнулся своим мыслям, — то Ян ещё посмотрит!"

В коридоре им попалась Беата, которая прошмыгнула в ближайшую дверь, не поднимая глаз. "Все её боятся, все перед нею гнутся, — распалял себя Ян, — вот она и превознесла себя выше других… Если б только могла панночка знать, как хрупко её предполагаемое величие! Уже занесен над семьей Беков кровавый меч возмездия. Вот держащая его рука, по мнению Яна, слабоватая, сможет ли выполнить свое предназначение?.. Да, надо будет порасспросить, про какого такого князя Данилу она поминала?" Они вошли в зеленую комнату.