— Вчера вечером мне звонила твоя мать, — сказала Эллен.

— М-м… мне тоже, — пробормотала Мэтти.

Эллен улыбнулась:

— Трудно представить себе, что тетя Джули способна из-за чего-то нервничать.

— Что ж, тридцать лет назад папа на ней женился, что не вызвало особого восторга родственников. Кто бы мог подумать, что появление невестки-актрисы так сильно расстроит твоего отца и разрушит отношения между братьями?

— О, да ладно. — Эллен засмеялась. — Ты знаешь моего папу. Он упрям и несгибаем, в нем больше гордости, чем лицемерия в конгрессе. Ну наконец-то они встретятся.

— Да. Самое время папе и дяде Фрэнку выяснить отношения. Твоя мама говорит, что они были удивительно близки в молодости. Похоже, твой отец понял наконец: как не может он прожить твою жизнь за тебя, так не смог и за брата.

— Причиной всему этому — любовь, — проговорила Эллен. — Он всех хочет защитить. Слава Богу, он смирился с тем, что я живу в Лос-Анджелесе, никогда не вернусь в Небраску и не выйду замуж за соседа-фермера. Но это не значит, что он перестал беспокоиться обо мне. Обо всех нас.

— Угу, — простонала Мэтти. — Он подобрал для меня дюжину отрывков из Библии, я тебе говорила?

Эллен фыркнула. Они перешли через дорогу.

— Я уже говорила, что мы сегодня переселяемся? — сменила она тему. — Офисы «Уорлд уайд» теперь будут в здании Эй-ти-ай. Майкл собирается руководить переездом из дома, зато я буду носиться как сумасшедшая.

Мэтти бросила на нее быстрый взгляд.

— На самом деле он сейчас в полном цейтноте, — объяснила Эллен. — Увеличить фонды на развитие компании оказалось не так легко, как он надеялся. И от Тома Чамберса больше недели нет звонков.

— Но Том в Колумбии, верно?

— Ага.

— Выслеживает убийц подруги?

— Точно.

— Парень сошел с ума. Конечно, это замечательная тема для картины, но Колумбия! Наркотики! Надеюсь, он знает, что делает.

— Мы все на это надеемся.

— Кто-то в курсе событий? Я имею в виду, кроме нас.

— Очень немногие. Не знаю, каким образом Том собирается разыскать убийц, но… Пока что эти дела съедают у Майкла большую часть времени, а я вынуждена выступать в роли мамочки, хозяйки дома, киномагната и продюсера одновременно.

Мэтти засмеялась.

— Ты не думаешь, что мы могли бы сбавить скорость? Я уже все растрясла.

— Это наша цель, — напомнила сестре Мэтти, замедляя темп.

Они завернули за угол и пошли вперед по красивой, окаймленной кленами улице, застроенной домами, каждый из которых стоит не один миллион долларов. Солнце уже палило нещадно, цветочные ароматы роскошных садов наполняли воздух.

— Так скажи-ка, — заговорила Мэтти, наблюдая за проезжающим мимо лимузином, — какова твоя вызывающая такую оголтелую зависть жизнь?

Эллен усмехнулась.

— Страшна как ад, — призналась она.

У Мэтти брови полезли на лоб.

— Поверь мне, все это далеко от идеала, — добавила Эллен.

— Но Майкл сходит по тебе с ума…

— …и я схожу по нему с ума.