Терри чуть приподняла голову и через пелену слез увидела лицо сержанта, склонившегося к ней так, что все его три подбородка легли на стойку. Она вытерла мокрые глаза, но, как только Диксон открыл рот, снова заплакала.

— Ну-ну, мисс, успокойтесь. Я знаю, как могут напугать женщину эти чокнутые. Но статистика показывает, что они редко нападают на самом деле. Возможно, вы будете в безопасности...

— О боже, сержант! Вы еще больше напугали ее! — раздраженно воскликнул Тони. Но полицейский, не обращая на него внимания, снова обратился к пострадавшей:

— Вы хорошо его рассмотрели, мисс?

Она кивнула.

— Так, так. Это нам очень поможет. А теперь скажите мне, мисс, как этот ублюдок выглядел?

— Он... он... — Девушка с трудом выговаривала слова. — Гад! Гад!

— Да, конечно. Я бы на вашем месте употребил еще более сильное выражение, — увещевал сержант. — Но мне бы хотелось все-таки, чтобы вы описали его поточнее. Какого, например, он был возраста?

Не в силах вымолвить ни слова, Тереза попятилась от стойки, тряся головой — ее душил сильнейший приступ смеха.

— Мать честная, — пробормотал сержант, — у нее настоящая истерика.

Краем глаза Терри заметила, как по лицу Арчера пробежала искра понимания. Но полицейский по-прежнему выглядел озабоченным.

— Вы... вы... не... не понимаете. — Девушка с трудом выдавливала из себя слова между приступами смеха. — Он был... змеей! Самой настоящей... живой... шипящей змеей!

— Это что — шутка? — начал сердиться Диксон.

Лицо Энтони расплылось в широкой ухмылке.

— Вначале мне так не казалось, — сказал он, стараясь скрыть веселье, чтобы не разозлить сержанта еще больше. — Но вы должны согласиться, что это действительно чертовски смешно!

Арчер все еще улыбался, когда Терри принесла из бара две кружки пива и жареные орешки. Она настояла, что купит пиво сама, заявив, что обязана Тони спасением жизни. Мужчина предпочел бы получить в благодарность кое-что другое.

Терри села напротив него и усмехнулась.

— За меня, — предложила она тост, — которая спасла нас от обвинения в ложных показаниях.

— Вот смех-то!

— О господи, — Терри рассмеялась. — Как представлю, что ты хотел арестовать змею!..

— Я? Это ты заварила всю кашу!

— Только под твоим давлением. Я говорила, что не надо идти в полицию, но... — она пожала плечами, — раз ты настаивал...

— Если бы ты сказала с самого начала, что это была змея, я бы никуда не пошел, — оправдывался Тони.

— Я думала, что ты понял это. Я же не кричала: «Помогите! Развратник!»

— Но ты и не кричала: «Помогите! Змея!» — заметил он. — Кроме того, ты так истошно вопила, что мне и в голову не пришло, что это может быть всего-навсего змея.

— Всего-навсего? Это была черная змея! Эти маленькие твари могут укусить тебя — раз и готово. — Терри щелкнула пальцами.

— Ну хорошо. Но ты ведь все время твердила «он». Если бы ты сказала, к примеру, «это» или «оно» хотя бы, я сразу бы понял, в чем дело.

— Это наверное оттого, что у меня все змеи ассоциируются с мужчинами. Или... — она усмехнулась, — наоборот, я считаю, что все мужчины — змеи.

— Да? — произнес Тони, встретившись с собеседницей глазами.

— Ну, может, не все, — пошла на попятную Терри.

— Но большинство?

— Скажем так — некоторые. Вопрос в другом. — Девушка лихорадочно соображала, как перевести разговор в более безопасное русло.