Как только десантники поднялись на борт Люстрина и Здыма и те проверили все самые укромные свои уголки, чтобы в космос случайно не удрал какой-нибудь пострел, Лулуаной, сидевшая в пилотском кресле, отдала своему кораблю приказ задраить люк и приготовиться к старту. Люстрин, стоявший на посадочных колоннах, убрал их в себя и, прощаясь с друзьями, пустил по кругу свои самые яркие и красивые сигнальные огни. Здым проделал то же самое и теперь ждал, когда старший брат первым направится в туннель.

Плавно скользя над самыми головами человеко-арнис, по лицам которых текли слезы, Люстрин медленно двинулся в туннель и полетел всё быстрее и быстрее. Звёздный Дым следовал за ним в двадцати метрах позади. Некоторые челноки полетели за ними по этому туннелю, другие же выбрались наружу через подводный туннель и теперь выскакивали из бушующих волн, словно касатки, и стремительно взмывали в небо. Друг друга они видели прекрасно, зато никто другой их увидеть не мог.

В считанные минуты оба космических корабля и полторы дюжины челноков эскорта с пассажирами на борту вышли на высокую орбиту и, сделав один единственный виток вокруг Земли, быстро направились в открытый космос всё увеличивая и увеличивая скорость и двигаясь по направлению к Марсу, хотя никто из них вовсе не собирался посещать этой безжизненной планеты. Полет продолжался уже более полутора часов и вскоре скорость должна была достигнуть 0,3 световой, такой была минимальная скорость на которой сиспильские космические корабли могли выходить в подпространство.

Во время этого короткого полета от Земли к Большому космосу, Люстрин и Здым крепко-накрепко состыковались своими днищами, чтобы вместе, бок о бок, пройти через подпространство в галактику Мистайль. На обоих кораблях царили порядок и тишина. Кто-то из десантников отправился в кубрик, кто-то прогуливался по широкому кольцевому коридору, а кому-то захотелось посмотреть на навигационные экраны и они зашли в круглый зал, в центре которого стояла трёхметрового диаметра колонна силового лифта, вокруг которой, высоко под потолком, располагались экраны и лишь немногие набрались смелости, чтобы войти в святая святых космических кораблей, в навигационную рубку. Ведь что ни говори, а это была чужая спальная и в неё могли войти только самые близкие друзья Стоса и Лулуаной.

Куда больше народа отправилось в зал отдыха, ведь там можно было не только посмотреть на звёзды, но и перекусить, принять сауну или душ, позаниматься на тренажерах и даже понежиться в небольшом бассейне. Полет до Сиспилы должен был продлиться не более трёх часов, если, конечно, в её звездной системе не шарились корабли кассинтийцев. Тогда всякое могло случиться, хотя волноваться по этому поводу тоже особенно не следовало, так как и Люстрин, и Здым были практически неуязвимы для их допотопного оружия. Когда скорость кораблей, наконец, достигла необходимых величин, Лулуаной громко сказала:

— Ольхон, Медико, ребята, до свидания. Я начинаю делать проход. Ждите нас, мы обязательно вернемся.

Эллис, которая стояла позади Лулуаной, прошептала:

— Боже, неужели я скоро увижу Сиспилу?

Лулуаной отдала Люстрину очередной приказ и тот включил генераторы прохода. Черное, бездонное звёздное небо, которое девять землян и одна сиспилианка, находившиеся в навигационной рубке космического корабля, видели на главном экране, вдруг, сменилось лимонно-желтой сферой, испещрённой зеленовато-черными оспинами. Пилот Люстрина, откинувшись в кресле, весело сказала:

— Всё, ребята, мы уже не здесь, но ещё и не там. Точку выхода мы благополучно миновали, а теперь Люстрин поищет точку входа. Сначала мы пройдем из вашей галактики в мою. Эти большие, слегка размытые пятнышки, — Рука Лулуаной протянулась в сторону экрана — Другие галактики, а все маленькие, с крошечными точками вокруг, звёзды вашей галактики. Сейчас Люстрин осмотрится, найдёт галактику Мистайль, и мы вынырнем на несколько секунд из подпространства на её окраине, чтобы тотчас снова уйти в него.