Елена. Нет, нет... ты успокойся...

Вагин. А тебя: били?

Протасов. Нет... не больно... Они почему-то всё в живот меня, черт их возьми... А доктор? Он... жив?

Мелания. Жив, жив... Он - в гостиной на диване... плачет...

Елена (заметив Антоновну, со страхом). Няня... а Лиза?

Антоновна. Развязала я ее... не могу я это видеть...

Елена. Где она? Где?..

Антоновна (со слезами). Там... Платье все разорвано было... Переодела я ее...

Вагин. Что она делает?

Антоновна. На карточку смотрит, на его...

Елена. Идите к ней, няня... прошу вас, идите!

Антоновна. Пашеньку-то уложить бы... (Идет, оглядываясь.)

Протасов. Ничего, старуха... Просто испугался я...

Мелания. Голубчик вы мой... избили вас!

(Егор, Трошин и Роман - составляют другую группу. Роман несколько более оживлен и подвижен, чем всегда.)

Протасов. Меня? Нисколько! Я за нее испугался... мне показалось, кто-то выстрелил... и потом - палкой по голове... или доской...

Елена (с гордостью). Меня никто не коснулся: Идем в комнаты...

Протасов. Я очень успешно защищался, - жалко, что ты не видала этого! И, знаешь, Лена, напрасно я давеча снял галоши... я бы их галошами!

Вагин (с улыбкой, Елене). Вы видите, он совершенно здоров...

Протасов (горячится). Галошами, по глупым рожам... (Егору.) Вы, милостивый государь...

Мелания. Ну, что с ним говорить? Идите, лечь вам надо...

Протасов. Позвольте...

Елена. Подожди... Егор, я попала в вас?

Егор (глухо). Нет... не попало... По голове меня кто-то...

Роман (с гордостью). Это я!

(Елена с напряжением на лице смотрит на Егора и на всех.)

Вагин. Если б ты видел, как действовала вот эта мрачная машина... ужас!

Трошин. Милостивые государи! Я тоже... контужен в голову...

Роман (счастливо). И тебя я ударил...

Трошин. Господа... прошу запомнить это...

Елена (пристально всматриваясь в лица Егора). Вам дать воды, Егор?..

Егор. Водки бы...

Протасов (Егору). Вы... ужасно глупы, сударь мой...

Елена. Оставь, Павел...

Протасов. Я никаких лекарств не делаю, черт вас возьми!

Вагин. Ну, перестань же...

Протасов (со слезами, в голосе). Нет, подожди! Я хочу знать, за что он на меня бросился? Что я вам сделал, Егор? Что?

Егор (глухо). Ничего... не знаю я...

Мелания. Вот на суде узнаешь... мой друг... там тебе расскажут!

Протасов (с досадой). Ах, не надо! Какой суд? Я так высоко ценил вас, Егор... вы - прекрасно работаете... да! Но ведь я хорошо платил вам? За что же вы...

Егор (встает, глухо и со злобой). Не тронь меня, барин...

Елена (твердо и настойчиво). Оставь его в покое, Павел... прошу тебя!

Вагин (Егору). Вы ушли бы...

Егор (грубо). Знаю... Уйду... (Уходит нетвердыми шагами. Роман и Трошин уже перешли к изгороди сада, сидят там на земле и пьют водку, принесенную Романом. Егор молча подходит к ним, садится и протягивает Роману руку.)

Мелания. Смотрите, какой... зверь!

Елена. Не трогайте его... Идем, Павел...

Протасов (волнуясь). Нет, он возмутил меня... В нем есть что-то... отталкивающее... Люди должны быть светлыми и яркими... как солнце...

(На террасу выходит Лиза. На ней надето белое платье. Она красиво и странно причесана. Идет медленно, какой-то торжественной поступью; на ее лице застыла неясная, загадочная улыбка. Сзади ее Антоновна.)

Лиза. Прощайте! Нет, не говорите ничего... Я решила... я ухожу!.. Нет, нет, не надо возражений... Я ухожу далеко и надолго... навсегда. Вы знаете? Вот:

(Она останавливается и негромко, с улыбкой читает написанное на обороте фотографической карточки Чепурного.