– О! Очень жаль.

– Не стоит печалиться. Мы все мертвы вот уже много лет. Просто не хотим ложиться в землю.

– Вы, надеюсь, навестите Непанту? Она очень волнуется.

– Время для этого еще представится. Теперь мы будем видеть друг друга очень часто.

– Ничего не понимаю. Однако входите в дом. Вы наверняка голодны и устали.

– А вы здесь, похоже, вполне преуспели, – заметил Турран, следуя за хозяйкой.

– Браги упорно трудился. Временами даже слишком упорно. Кроме того, нам помогают хорошие люди. Но это было нелегко.

– Не сомневаюсь. Я бывал здесь раньше и видел, что представлял собой этот край.

– Итак, чувствуйте себя как дома. Пожалуйста, капитан. Вальтер. И вы тоже. Простите, я не расслышала вашего имени.

– Сержант Хансикер, мадам. Сопровождаю капитана и прошу вас обо мне не беспокоиться.

– Никакого беспокойства. Герда, у нас гости. Голодные гости, – сказала Элана и через мгновение продолжила, не в силах более сдерживать свой гнев:

– А теперь я жду объяснений. Где мой муж?

– Позвольте мне, капитан, – произнес Турран.

Капитан кивнул.

Пока Турран говорил, Элана изучала, насколько он изменился за четыре года. Он по-прежнему оставался очень привлекательным, однако седина уже коснулась волос цвета воронова крыла. Турран очень исхудал, был бледным и казался ослабевшим. Временами его начинала бить сильная дрожь. Когда Элана поинтересовалась его здоровьем, он загадочно ответил, что в который раз, теперь уже в Эскалоне, они выбрали проигравшую сторону.

На лице Вальтера залегли странные тени. Он выглядел старше Туррана, хотя на самом деле был на десять лет младше. Если четыре года назад Вальтер был сущим живчиком, то теперь он казался чуть ли не столетним старцем. Сейчас он, ни на кого не глядя, подошел к очагу и с детским любопытством уставился на огонь.

– Что случилось с Вальтером? – шепотом спросила Элана.

– Это то появляется, то исчезает, – ответил Турран. – Он теперь совсем не говорит. Эскалон дался ему очень тяжело. Но плохие периоды становятся все короче. Иногда создается впечатление, что он готов заговорить, но затем его ум снова отправляется в странствие… Я не теряю надежды.

Сказав это, он принялся объяснять причины, по которым Браги не смог вернуться домой.

Элана не понимала, почему ей следует передать свой дом и хозяйство капитану Вилхузену, но в то же время она знала, что иного выбора у нее нет.

– Но куда же мы поедем? – спросила она. – Мы не можем остаться в королевстве. Мы не можем уйти на север к народу Браги. У всех нас есть враги в Ива Сколовде, Дваре и Прост-Каменце. Мы не имеем возможности уйти на юг, где нас могут захватить сторонники Грейфеллза.

– Да, мы окружены врагами, – согласился Турран, – но министр предложил нам воспользоваться его домом на Лазурном Побережье.

– Но отсюда нам туда не добраться.

– Доберемся, хотя это будет и нелегко.

– Каким образом?

– Есть два пути. Первин лежит через Дрискол Фенз, пересекает Серебряную Ленту, затем проходит через Шару, южнее Малых Королевств. После этого мы спускаемся по реке Скарлотти до побережья.

– Это означает, что мы должны будем проскользнуть незамеченными мимо Прост-Каменца, одновременно надеясь на то, что в Шаре нас не убьют или не заберут в рабство. Нет, второй маршрут мне нравится больше.

– В таком случае нам придется пробираться лесами до поместья министра в Сивкинге, где мы пересядем на военное транспортное судно и поплывем на юг. Этот путь выглядит действительно проще, но и он связан с некоторыми проблемами.