— Может, просто сглупил или духу не хватило? Пожалел? Наверное, Логан прав насчет меня: я лучший, потому что никогда не испытываю ни жалости, ни угрызений совести — даже когда речь идет о тех, кого я знаю.

Крейг лежал связанный на полу и смотрел на меня. В его глазах был ужас.

— Наверное, я и в самом деле псих. — В моих руках оказался нож. — Робот, который убивает не раздумывая. Даже тех, кого любит. Даже друзей.

Я оглядел комнату. На меня смотрели десятки знакомых лиц.

— Наверное, правы и они: я и в самом деле не могу любить. Никого. Никого, кроме самого себя. — Я встал на колени рядом с Крейгом. Он начал судорожно биться.

— Нет, Бриджес, не надо!

— Они сделали из меня чудовище? Ну что ж, пусть видят, на что способно настоящее чудовище.

— Бриджес, не надо, пожалуйста…

Я взмахнул ножом, и Крейг замолчал. Взмахнул еще раз и еще. Потом встал и протянул ему руку.

Поколебавшись немного, Крейг стряхнул веревки и взял меня за руку. С опаской глядя на меня, поднялся на ноги и вздрогнул от удивления, когда я протянул ему нож.

— Я не собираюсь тебя убивать, Крейг. Ни сейчас, ни после. И Аделаиду тоже. Вы все ошибаетесь насчет меня.

— А что ты собираешься делать? — спросил Крейг, пряча в карман нож и все остальное.

— То, на что рассчитывает Логан. Уберу их всех — всю проклятую банду.

Он подумал, потом взглянул на меня.

— Я тебе помогу.

— Нет, это мое личное дело. Возвращайся в Ньюкасл, пригляди еще за каким-нибудь грузом. Займись этим всерьез, потому что здесь, в Лондоне, работы для тебя скоро не останется. И запомни: если мы встретимся еще раз, я сделаю вывод, что ты пришел за мной, и выбора уже не будет. Понял?

Крейг молча кивнул.

— Тогда все, иди. Мне надо заняться делом.

27. Возмездие

Прежде всего я проглотил пару таблеток снотворного и обеспечил себе добрых восемь часов сна. Когда идешь на дело, лучше иметь ясную голову. Когда я вышел из дома, уже совсем стемнело.

Где его искать, я, разумеется, знал — позвонил заранее: мол, получил кое-какие сведения о Логане. Так оно, по сути, и было. Д.Б. хотел сразу узнать подробности, но я отказался разговаривать по телефону, и он велел приходить к нему в порт к десяти часам.

В самый раз.

Я оставил машину в тихом месте на пустыре в полумиле от причала. За линией товарных складов виднелась река, в которой отражались тысячи огней.

В одном из складов и сидел обычно Д.Б. Не знаю, легальный это бизнес или прикрытие для контрабандных операций, но основные офисы находились здесь, и место было вполне уединенное. Цивилизация начиналась в двух сотнях метров — на противоположном берегу.

Если оружие с глушителем, никто не услышит.

Держась в тени, я осторожно приблизился. Д.Б. тут принадлежало три здания: основной склад типа ангара, вспомогательное складское помещение меньших размеров и между ними — пара сборных металлических офисов, поставленных друг на друга. Все это находилось на огороженной территории, вместе с пекарней, типографией, стекольной мастерской и литейной, хозяевам которых хватало здравого смысла, чтобы не задерживаться после конца рабочего дня. У въезда стояла будка охраны, приютившая двух любителей кофе, романов в мягкой обложке и порнографических журналов.

Первая цель.

Я сделал все так быстро, что они так и не успели понять, в чем дело, а потом было уже поздно что-то предпринимать. Четыре выстрела: два в грудь, два в голову. Одно мгновение — и все кончено. Мне стало немного не по себе — охранники не были людьми Д.