Рыжая незнакомка критически посмотрела на него.

- Подснежник. А тыыыыы кто? - спросила она с отвращением.

- Я - гребаный Президент, - процедил Хилтон.

- Президент чего?

Президент проигнорировал нелепый вопрос. Несомненно, она пошутила. Вместо ответа он подумал о другом. Коротышка сказал, что эти девочки - проститутки, и, по-моему, сейчас самое время, чтобы они попроституировали.

- Эй, Подснежник? - обратился он. - Как насчет небольшого…

- Фу, от тебя воняет, как от кучи сраных подгузников, - прервала его она. - Не мог бы ты не стоять так близко от меня?

Боже!

- Стейси, - прошептала она своей подруге. - Это становится все лучше и лучше.

- Я знаю. Не могу поверить! И нам еще платят за это.

Подснежник блаженно вздохнула.

- Я… никогда не встречала такого мужчину… как он… Я никогда в жизни не кончала так сильно.

Хилтон слушал их беседу с тревожным интересом. Было очевидно, что говорили они не о нем.

- Кто этот мужчина, подобного которому вы никогда не встречали? - потребовал ответа он.

Обе девушки захихикали, завалившись вместе на диван.

Хилтон тяжелой походкой подошел к Реджинальдсу, остатки его терпения лопнули.

- Что, черт возьми, здесь происходит? Из этих пустоголовых имбецилок не вытрясешь ни хрена. Поэтому, говори ты, а если будешь продолжать водить меня за нос, я переведу тебя работать в ебаный туалет при Белом Доме. Я имею в виду, что я - Президент, ради всех долбаных святых, а им похеру мороз. Когда я был губернатором, я не мог перейти чертову улицу без того, чтобы десяток “цыпочек” не умоляли засунуть им в рот мою “сигару”. Кто этот другой парень, о котором они говорят?

Реджинальдс нахмурился.

- Сэр, не столь важно, кто он, как то, что он может сделать для Bас.

- Я не хочу, чтобы он сосал мой член, придурок; я хочу, чтобы эти сучки на диване сделали это!

- Забудьте пока об этих девушках, господин Президент. Перед вами серьезная дилемма в…

- КТО ЭТОТ ПАРЕНЬ? - проревел Хилтон.

Реджинальдс нахмурился, когда Президент плюнул прямо ему в лицо.

- Этот парень, господин Президент, находится за этой дверью…

Генерал показал на нишу.

Хилтон направился в сторону углубления в стене. Там было темно. Перед ним виднелась дверь, явно та самая, из которой недавно вышли две девушки по вызову, и на ней висела медная табличка с надписью: СТАРШИЙ СОВЕТНИК.

Дрожащей рукой Президент открыл дверь. Его глаза расширились, когда он заглянул внутрь. Но, прежде, чем он вошел, изнутри раздался голос с (уже превратившимся в клише) массачусеттским акцентом:

- Проклятье. Кто-нибудь, наконец, принесет мне мой суупчик?

перевод: Gore Seth

"И - ИК!"

Они знали, как он ненавидел Советы, поэтому неудивительно, что тот, кто вышел на них и заплатил за работу аванс, был советским оперативником из ГРУ. Лабель, однако, больше вникал в технические особенности, нежели Перрони. Да, Перрони был стрелком, а Лабель - координатором. Но, ещё Лабель был мозгом в компаниях такого рода. У него были обширные связи в кругу марсельской мафии, плюс он активно сотрудничал с французской контрразведкой, выполняя для них всякого рода грязную работёнку. У него уже имелся опыт в таких делах, тот же самый Алжир, например. Блин, да он почти завалил Шарля де Голля в 1961 году.

- Промахнулся-то всего на полсантиметра! - сокрушался Лабель.

Тогда он использовал модифицированную винтовку М2 калибра 5.5 и оптический прицел "Unertl" с фиксированной кратностью.

- Всего полсантиметра и мы бы разделались с предателем Пятой республики.

Как бы там ни было, Перрони полностью доверял этому человеку, к тому же он предпочитал просто стрелять в того, на кого укажут, и не напрягать понапрасну голову.