|
. – Вообще-то номера я не знаю, но знаю имя. Это известный человек, местные связисты должны его знать… – Хорошо, сэр, как его зовут?.. – Можете сказать, чтобы соединили с виллой Паскуаля Бассара, – предложил Браен. Действительно, связисты из Пиканерры быстро соединили Браена с резиденцией Бассара. Трубку взял один из людей Пако. – Резиденция мистера Бассара. Что вам угодно?.. – прозвучал бесстрастный неприветливый голос. Браен попытался определить, не принадлежит ли этот голос Анжелино, но он слышал его только один раз. – Мне нужно поговорить с мистером Бассаром. Я его хороший знакомый… – Мне очень жаль, но мистера Бассара сейчас нет дома. Позвоните в следующий раз… – Подождите, не кладите трубку. Передайте, что звонит Браен Клэнси… На другом конце связи возникла напряженная пауза. – Э… одну минуту, мистер Клэнси, возможно, мне удастся связаться с мистером Бассаром. Послышался какой-то щелчок, и Браен узнал голос Пако: – О, какая радость в доме Пако Бассара, ему позвонил наш пропавший малыш. Ты откуда звонишь, Браен?.. – С Эграсоля, сэр, – не стал врать Браен. – С Эграсоля? – удивился Пако. – Подумать только, как далеко от Амбейра ты оказался. Что ты там делаешь, малыш? – У меня возникли кое-какие проблемы, и я их решаю… – Проблемы с доставкой дискеты?.. – уточнил Пако. – В какой-то мере, сэр. – Может быть, тебе нужна помощь или деньги для завершения задания? – Нет, сэр, пока я ни в чем не нуждаюсь… – Рад это слышать, малыш… А дискета еще у тебя? – Можно сказать и так, сэр… – Что же, хороший ответ… Спасибо, что объявился, а то я уж думал, что кинул ты и своего друга Пако, и бедного беззащитного дядюшку. Днями и ночами, понимаешь ли, сидел я и думал, что мне делать с твоим дядюшкой Роджером. А что с ним сделаешь, куда он годится со своей копеечной фабрикой? Да никуда… Вот я сидел и думал… И Анжелино тоже помогал мне думать. Помнишь Анжелино?.. Он передает тебе привет… Да, вот он говорит, что хотелось бы увидеться… Ну, ладно, не пропадай, звони и не забывай про своего дядюшку, старого и беззащитного… Браен положил трубку и, поблагодарив связиста, покинул помещение. Он пришел в выделенный ему маленький коттедж, принял душ и лег спать, старательно отгоняя тревожащие его мысли. Он оставил их на завтра, справедливо полагая, что утро вечера мудренее. Утро встретило Браена отдаленными громовыми раскатами, и он подумал, что правильно сделал, назначив на сегодня занятия в тире, так как на море в грозу будет шторм. Запиликал будильник, и, собрав волю в кулак, Браен оторвал голову от подушки и отправился умываться. По дороге в ванную он глянул в окно и удивился, что, несмотря на непрекращающиеся раскаты грома, на небе не было ни облачка. Когда Браен, уже полностью проснувшийся и пришедший в себя после тяжелого сна, шел по территории учебного центра, ему встретился связист Шиммель. Едва увидев Браена, капрал расплылся лучезарной улыбкой: – Доброе утро, сэр. – Доброе утро, Шиммель. Не знаете, что это там грохочет, гром, что ли?. |
