|
Всегда ты так. Против обыкновения, кендер выглядел усталым и подавленным. Он хотел добавить что то еще, но в это время Палин застонал и начал метаться, корчась от боли. — Да что же это с ним, Рейст? — испуганно спросил Тас. — Кажется, он… Мне хотелось бы ошибиться, но он, кажется, умирает… — Да. Он действительно умирает. Палин должен срочно вернуться в свой мир. — Но рана не выглядит серьезной… *** — Он ранен мечом, принадлежащим этому ми ру! Не вашему миру, кендер! Ты пытался ей поме шать, и тебе это почти удалось, но лезвие все таки вошло в тело и сейчас вершит свою губительную работу. Если он умрет здесь, то его душа тоже останется здесь — в плену у Чемоша. Рейстлин поднялся и посмотрел на Врата. Драконьи головы уставились на него. Небо оставалось серым, но на нем появились темные извивающиеся полосы, как будто с высоты к ним тянулись гигантские щупальца. Тас посмотрел на Рейстлина, на Врата и снова на Рейстлина: — Думаю, я смогу протащить его. даже и так далеко, но что я буду с ним делать, когда мы снова окажемся в лаборатории? — Он на минуту задумался и просиял. — Знаю! Наверняка есть заклина ние, которое ему поможет, а ты мог бы меня ему научить! А, Рейстлин? Ты научишь меня немного колдовать? — Много у меня грехов перед миром, — сухо заметил маг. — Но уж если обучу кендера магии, то точно буду проклят, — с усмешкой добавил он. — Ну тогда ты должен вернуться вместе с ним, — заявил Тас. — Я надеюсь, ты можешь вернуться? — Могу, ответил Рейстлин. Мое физическое тело еще живо. Я могу вернуться. Другое дело, хочу ли я этого? Единственную радость в том мире мне доставляла магия, а если я вернусь… Ты дума ешь, боги позволят мне сохранить мою силу? — А как же Палин? — настаивал Тас. — Если он останется здесь, он умрет! — Да, — вздохнул Рейстлин. — Как же Палин? — Великий маг горько усмехнулся и бросил неприязненный взгляд на серое небо. Итак, я возвращаюсь. Ты этого добивалась? Возвращаюсь слабым и беззащитным! Вот, значит, какова твоя месть, Владычица! Тассельхоф ничего не понял. Жалобно всхли пывая, он подошел к Палину и склонился над ним. Губы Палина посинели, его кожа была хо лодна, а по лицу начала разливаться смертельная бледность. — Рейстлин! — в ужасе закричал Тас. — Решай скорей! Рейстлин наклонился над Палином и положил ладонь на его шею: — Да, дело зашло далеко. — С внезапной решимостью он осторожно приподнял Палина за плечи. — Берись, кендер, понесли! — Меня зовут Тассельхоф. Как ты не можешь запомнить! — Тас бросился помогать, но вдруг запнулся обо что то и упал. — А как же посох? — спросил он. Рейстлин посмотрел на магический посох. Его тонкие пальцы нервно подергивались. Оставив Палина, он стремительно поднялся, приблизился к посоху и протянул к нему дрожащую руку. — С другой стороны… Должен же быть какой то еще выход… нервно бормотал он. Наконец Рейстлин отдернул руку и обернулся к Тассельхофу. — Ты понесешь посох, а я позабочусь о Палине, — тихо сказал он. Поспеши! Мы должны успеть! — Я? — Тас задохнулся от восторга. Я? Я понесу… волшебный посох?! — Прекращай свои восторги, делай, что тебе сказано! — приказал Рейстлин. Тас протянул руку и поднял знаменитый посох. Он мечтал дотронуться до него с того самого мо мента, когда впервые увидел Рейстлина с этим посохом в зале «Последнего Приюта». И вот его мечты сбылись. — Я готов! — заявил кендер, то и дело бросая горделивые взгляды на посох в своей руке. Рейстлин был недостаточно силен, чтобы поднять Палина, поэтому ему пришлось ухватить того за плечи и волочить к Вратам по земле. |
