Борьба закончилась быстро. Джеймс откинул от себя потерявшего сознание человечка и посмотрел вокруг. Из глубины коридора все еще доносились крики. Капитан оглядел членов своего экипажа. Вроде бы все были целы. Да и настроение у людей было боевое. Даже, может быть, слишком боевое...

– Раненые есть? – Джеймс еще раз обвел глазами бойцов.

– У Лагай сломана рука, – сказала Эл и показала на одного из своих ребят. – Все остальные в порядке.

– У Гаррисона очень тяжелые ожоги, – добавил доктор Маккой. – Нам нужно как можно быстрее переправить его на "Энтерпрайз".

– Боюсь, что придется немного подождать, Боунз! – вздохнул Кирк. – Мистер Атенде, вы достаточно сильны, прошу вас, понесите Гаррисона. А вы как, Спок?

– Капитан... – Спок выбирался из-под груды ромуланцев. Было заметно, что ему все еще нехорошо. – Я определил направление. Давление на мозг идет оттуда. – Он показал на другой конец коридора. Там все еще шло сражение.

– Так, – кивнул Кирк. – Эл, значит, вулканцы все-таки находятся здесь. Кажется, сейчас начнутся самые главные трудности.

– Можно только гадать, что нас ждет, – заметил Маккой. – Спок, скажите честно, вы можете работать?

– Едва ли, доктор, – Спок пригладил волосы. – Но вы же знаете, что я наполовину землянин, и сейчас это приносит мне кое-какую пользу. Та часть меня, которую унаследовал от своей матери, почти не подвержена стрессам. Однако, чем ближе мы подходим к этому механизму, тем больше я слабею.

– Но у нас нет гарантий, что вулканцев держат рядом с компьютером, действующим на мозг, – холодно заметила Эл.

– Какие могут быть гарантии! – хмыкнул Кирк.

– Просто, если мы остановим эту адскую машину, вулканцы придут в себя и попытаются сбежать, а нам только это и нужно.

Эл посмотрела за угол и попросила у одного из своих людей:

– Дайте мне фазер! – Ромуланец протянул Эл взрывное устройство. Она повертела его в руках, проверила шкалу автоматической наводки. Послышался стук секундомера.

– Через сколько секунд он сработает, Джеймс? – невозмутимо спросила она.

– Пять Эл, пять! – Джеймс уже готов был выхватить фазер из ее рук.

Эл отстранила его, отсчитала секунды:

– Три.., две... – высунулась из-за угла, швырнула мини-бомбу в бегущих по коридору ромуланцев и вновь спряталась за угол. Фазер взорвался. Станцию заметно тряхнуло. Их ослепила яркая вспышка. Потом порыв горячего ветра отбросил Эл к Маккою.

– Вперед! – крикнул Джеймс и бросился в конец коридора. Он старался не смотреть на месиво из крови и человеческого мяса. Что-то внутри капитана содрогнулось, но Джеймс выбросил из головы лишние мысли и побежал еще быстрее. В самом конце коридора находилась большая дверь. Кирк попытался открыть ее с помощью лучемета, но это оказалось бесполезным – металл не хотел плавиться.

– Огнеупорный материал, причем очень прочный, – мрачно проговорил он. – Спок, может быть, вы сумеете открыть замок? Его не стоит ломать. Не исключено, что тогда эта дверь так и останется закрытой.

– Джеймс, забудьте об этом! – вздохнул Боунз.