… ребенок также не выжил. — Сын Карла Эммануила 111 от первого брака, Витторио Амедео Теодоро (7.03.1723-1.08.1725), пережил свою мать на полтора года.

… Герцог д 'Аоста женился снова, на этот раз на родственнице моего дорогого друга принца Гессенского, представительнице рода Гессен-Рейнфельд-Ротенбургов. — Второй женой Карла Эммануила III с 1724 г. была Поликсена Кристина (1706 — 1735), дочь Эрнста Леопольда ландграфа фон Гессен-Рейнфельд-Ротенбурга (1684 — 1749), и Георгу Гессен-Дармштадтскому (см. примеч. к с. 94) она приходилась весьма дальней родственницей.

Отметим, что в 1737 г. Карл Эммануил III вступил в брак в третий раз — с Елизаветой Лотарингской (1711-1741).

… У нее родились дети … — У второй супруги Карла Эммануила III было семь детей: первенец, скончавшийся при рождении в 1725 г.; Витторио Амедео (1726-1796); Элеонора Мария Тереза (1728-1781); Мария Луиза Габриелла (1729-1767); Мария Фелисита (1730-1801); Джузеппе Карло Эмануеле Филиберто (1731 — 1735); Карло Франческо Ромуальдо (1733 — 1733).

Еще трое детей было у его третьей жены: Карло Франческо Мария Аугусто (1738 — 1745); Мария Виттория Маргерита (1740 — 1742); Бенедетто Мария Маурицио (1741-1808).

… Королева Мария Анна скончалась в 1728году … — Точнее: 28 августа 1728 г.

323 … удостоила … высоких похвал Карла V, Казимира и Филиппа V… — Все три этих государя добровольно отреклись от престола.

Карл V — см. примеч. к с. 125.

Ян II Казимир V (1609-1672) — король Польши с 1648 г.; брат короля Владислава IV Сигизмунда (1595-1648; правил с 1632 г.); для вступления на престол сложил с себя сан кардинала; в 1649 г. женился на вдове своего брата; воевал против казаков, татар, русских и шведов; устав от борьбы с мятежной польской аристократией, после смерти жены отрекся от престола (1668) и удалился во Францию, где стал аббатом монастыря Сен-Жермен-де-Пре в Париже. Испанский король Филипп V (см. примеч. к с. 8), впав в меланхолию, в январе 1724 г. отрекся от престола в пользу своего сына Людовика I (1707-1724), «чтобы думать лишь о спасении своей души», но в августе того же года юный король умер от оспы, и отцу пришлось вернуться на освободившийся трон.

… Спросите короля Казимира, не стал ли он счастливее с супругой маршала Лопиталя, нежели на польском троне. — Лопитапь, Франсуа де, сеньор дю Аллье, граф, затем герцог де Роне, де (1583 — 1660) — младший брат маркиза де Витри, один из убийц Кончино Кончини; капитан телохранителей короля, маршал Франции (1643) и пэр Франции; губернатор Парижа (1649) и Шампани (1655).

Здесь имеется в виду его вторая жена (с 1653 г.) — Клодина Франсуаза Миньо, часто называемая Мари (? — 1711), знаменитая красавица, вдова д'Амблерьё, казначея провинции Дофине. Овдовев во второй раз, Мари Миньо в 1672 г. вышла замуж снова — за бывшего польского короля Яна Казимира, но через полтора месяца овдовела опять; в семидесятилетнем возрасте она удалилась в монастырь, где и умерла.

325 … послал сенатору Роберти приказ с требованием представить ему памятную записку о различных формах отречений … — Сведений об этом персонаже (Roberti) найти не удалось.

… никто, кроме принца Пьемонтского и маркиза дель Борго, не подозревал, о чем пойдет речь. — Сведений о маркизе дель Борго (Borgo) найти не удалось.

326 … Все вместе они отправились … в церковь капуцинов. — Церковь капуцинов в Турине была построена на берегу реки По в 1583 — 1611 гг. в строгом стиле, близком к романскому; в 1637 г.