Слушай меня. Ты меня слышишь, Джордж? Джордж! Ты слышишь меня?
Так ответа не добиться. Паркер наклонился и несильно шлепнул его по щеке.
— М-м-м... — Морщины на лице Ула слились в судорожную гримасу, глаза плотно зажмурились, будто защищаясь от яркого света.
— Джордж, слышишь меня?
— О-ох, — недовольно простонал Ул с той же гримасой.
— Ты слышишь меня?
— Да, — произнес он, будто желая, чтобы от него отстали.
— Это Паркер. Ты понял, кто я?
— Да. — Ответ прозвучал уже спокойней, казалось, он решил больше не сопротивляться.
— Кто я такой?
— Ты Паркер.
— А ты кто?
— Джордж. Джордж Ул.
— Ты забрал у меня немного деньжат.
Молчание.
Паркер взглянул на него, решив, что он выключился снова, но затем вспомнил свой собственный опыт с этим наркотиком. Необходимо задавать прямые вопросы, обязательно требующие ответа. На утверждение реакции не последует.
— Ты помнишь, что забрал мои деньги? — спросил он.
— Да. — Ответ прозвучал просто и без всяких эмоций. Глаза Ула были по-прежнему закрыты, но уже не так судорожно; веки его расслабились. Теперь он казался спокойным, отвечал легко и почти механически.
— Где эти деньги? Деньги, которые ты забрал у меня?
— Не знаю.
Это не могло быть правдой. Неужели сыворотка не сработала? Или он мало ввел? Но по лицу Ула не похоже, чтобы он притворялся. Наркотик явно подействовал. Тогда почему же такой ответ?
А если он говорит правду? Неужели этот дебил умудрился потерять деньги за пять дней?
— Что ты сделал с деньгами? — спросил Паркер.
— Оставил у Эда.
Уже лучше. Ситуация понемногу прояснялась. Ему надо только правильно задавать вопросы. Он взял карандаш, записал на листке «Эд» и спросил:
— Какой Эд?
— Согерти.
— Продиктуй по буквам. Ты можешь продиктовать по буквам?
Ул продиктовал медленно и четко, как говорящий компьютер, и Паркер все записал.
— Ты оставил деньги у Эда Согерти. Что Эд Согерти сделал с деньгами?
— Спрятал.
— Спрятал от тебя?
Ул нахмурился. Вопрос оказался слишком сложным.
Паркер попробовал задать его по-другому:
— Он спрятал деньги для тебя?
Лицо Ула разгладилось. Он снова был доволен.
— Да, — протянул он.
— Ты знаешь, куда он их спрятал?
— Нет.
— Когда он их спрятал?
— В пятницу. Стало быть, вчера.
— Ты был у Эда Согерти до того, как оказался здесь?
— Да.
— Почему ты уехал от него?
— Матт Розенштейн хотел достать меня.
— Откуда ты знаешь?
— Он избил Барри.
— Ты видел Барри?
— Да.
— Ты вызвал для нее врача?
— Да.
Паркер поморщился. Три дня подряд они с Улом ездили наперегонки по всему Восточному побережью. Он первым добрался до Персона, но Ул догнал его там. Ул первым побывал у Барри, но Паркер там его не застал. Но это корректировалось тем, что Паркер первым побывал у Джойс Лэнжер, и все стало на свои места. Если только не случилось каких-нибудь посторонних сбоев.
— Барри Дэйн сообщила что-нибудь Розенштейну?
— Телефонный номер.
— Какой телефонный номер?
— Номер Эда.
— Розенштейн сможет разыскать Эда по этому номеру?
— Да. |