|
- Узнай у Гудьера, - сказал Мэддакс, - ее ли это отпечаток. Выясни, как он оказался на полисе. Мне кажется, его оставили намеренно, и причина может быть в их желании гарантировать, что мы не попытаемся увильнуть от оплаты, усомнившись в подлинности документа. Хармас, чем больше я гляжу на этот полис, тем умнее и отшлифованное мне кажется это дело, да еще отпечаток пальца! Иди и посмотри на эту девицу. Поройся там, порасспрашивай. Помни, это может быть очень хорошо продуманный обман, и разоблачить ты его не сможешь, если как следует во всем не разберешься. И вот еще что: постарайся выяснить, кому достанутся деньги, если девушка умрет. Узнай, не составила ли она завещание. Можно поспорить, что все это организовал тот, кто получит деньги. Выясни, кто это, и мы будем на полпути к успеху. - Где мне ее искать? - Она оставила адрес в Лос-Анджелесе, - он сверился с полисом, - Четвертая улица, дом 2567. - Гудьер в городе? Мэддакс кивнул: - Он перешел в голливудский филиал, но приехал сюда закончить какое-то дело. - Вы знаете, где он? - Откуда мне знать? Наверняка в каком-нибудь баре! А теперь ступай отсюда и дай мне заняться делом, да держи рот на замке. Я не хочу, чтобы старик узнал о том, что я расследую это дело. Если удастся доказать факт мошенничества, я хочу сам пойти и обрушить все это ему на голову! Я пошел было к двери, но он меня остановил: - Почему бы тебе не взять с собой жену? Она совсем не глупа, и я всегда предпочту мнение Элен твоему. Возьми ее, пусть развлечется. - Осмелюсь полагать, что развлечется, - сказал я, берясь за ручку двери, - но мне это не по карману. Вы что, думаете, я из золота сделан? Мэддакс подергал себя за нос. - Ну ладно, можешь рассчитывать баксов на тридцать в неделю для нее, - щедро предложил он. - Внеси это в статью расходов на развлечения. Лишь к семи часам вечера мне удалось наконец отыскать Алана Гудьера, и, что забавно, я нашел его в баре. Алан был симпатичным, молодым, крепким парнем, высоким, длинноногим и энергичным, как циркулярная пила. Его общительность открывала ему двери даже в те дома, куда большинство агентов не пускали дальше порога. Он был лет на шесть младше меня и уже получал втрое больше. В страховом деле он работал всего лишь три года и за это время приобрел репутацию самого ловкого и удачливого агента. Год назад он завоевал вожделенный приз Вильямса, которым президент Гильдии страховщиков ежегодно награждает самого продуктивного страхового агента, и, насколько я слышал, у него были шансы получить его и в этом году. Он призывно махнул мне рукой, и я пошел к нему. - Привет, Стив, - сказал он, придвигая мне стул. - Что ты тут делаешь? Где Элен? - Он дал знак официанту, чтобы мне принесли пиво. - Я разыскиваю тебя по самым грязным кабакам, - ответил я, усаживаясь рядом с ним. - Элен дома, ждет меня и думает, куда это я запропастился; по крайней мере, я на это надеюсь. - Тебе повезло, что ты меня застал, - он принялся складывать бумаги в портфель, - я как раз собирался уходить. Завтра утром нужно лететь в Лос-Анджелес, а у меня еще даже вещи не собраны. - Я тоже туда еду. - Правда? Вот здорово! Давай вместе? - Я на машине. |
