|
Я знал одного нюхача, так вот он… – Пусть работают, как умеют, Леон, но зачем мне делать ту работу, которую умеет делать машина? Числитель делает свое дело, я свое, а вместе мы сила. Сколько он перебрал вариантов, чтобы выдать нам первоначальные девяносто шесть? – Миллиарды. – Вот, а то бы эту работу пришлось делать мне. Усекаешь? – Усекаю, – уважительно кивнул Леон. – Тогда надевай штаны, а я пойду докладывать начальству. 22 В капитанской рубке было прохладно и тихо. Попискивал радар, время от времени недовольно ворчал сканер. Шкиза и Спилберг, доверив судно автопилоту, мирно беседовали, погрузив утомленные тела в пилотские кресла. – Так вот, за один раз таких червяков можно провезти пятьдесят штук, и за каждого получаешь по тысяче монет, – продолжал свой рассказ Шкиза. – Так как же их на себе провезти? – спросил Спилберг. – Элементарно. Смазываешь их оливковым маслом и проглатываешь… – со спокойной уверенностью объяснил Шкиза, как будто проделывал это десятки раз. – Но это же черви, – скривился Фриц. – Просто надо думать не о том, что это черви, а о том, что это черви по тысяче кредитов за штуку, и тогда дело пойдет. А по прибытии на место ты выпиваешь рвотного и делаешь «форсмажор обратно». – А они в животе не шевелятся? – Брат говорил, что их усыпляют в каком-то растворе. – В растворе? Это как? – Ну, наверное, наливают снотворное в тарелку и бросают туда червяка. И он там лежит, пока не наглотается. Не будешь же ты каждому пипеткой этот раствор вводить. Да и куда эту пипетку вставлять? Разве разберешь, где у этих червяков рот, а где наоборот? – Все равно противно, – подвел черту Фриц. – Ну, не нравятся червяки, можно возить жемчужных жуков «бабануки». – Как-как? – «Бабануки». В переводе это звучит как «летящий ночью над пустыней, освещенной зеленой луной». – Иди ты. – Точно тебе говорю, мне брат переводил. – Эдди неслышно вошел в рубку и постучал по большому корпусу бортового компьютера. – А, это ты? Настраиваешься? – спросил Шкиза. – Нет, уже все сделали. Я принес координаты «окна», – сказал Шиллер. – Ты шутишь? – недоверчиво проговорил Фриц, поднимаясь с кресла. Эдди, ничего ему не ответив, протянул листочек с цифрами. Шкиза подошел к Спилбергу и, посмотрев на координаты, сказал: – Это совсем близко – часа три, и мы на месте. И еще ждать придется. Они с Фрицем переглянулись. – О’кей, вводим новые координаты, – кивнул Фриц. 23 Минута проходила за минутой, и весь экипаж, уже осведомленный о первом предсказании нового нюхача, с нарастающим нетерпением ожидал появления астероида. Обычно сонные и ленивые стропальщики за полчаса до установленного срока облачились в рабочие скафандры и уже ожидали возле выходного шлюза. Трезвый Изи Каспар стоял возле гарпунного орудия и не отводил взгляда от монитора. Механик Райх озабоченно проверял перегонные диски и тщательно выдерживал их температуру. |
