Я стал говорить ему, что, рассматривая…
— А как насчет тридцати шести тысяч? Наличности, с которой он собирался прийти на подписание документов?
— Если считать, что он действительно имел такую сумму, — сказал я, — деньги еще не найдены.
— Кто искал их?
— Я только что сказал вам — полиция.
— Где?
— В его квартире. Кроме того, полиция в установленном порядке послала запросы во все банки в…
— Они проверяли банки здесь, в Ананбурге? В Маканаве? В Венеции? В…
— Отлично, — сказал я, — а как насчет банков в Нью-Йорке, Чикаго или Лос-Анджелесе? Маловероятно, чтобы Мак-Кинни держал деньги там, откуда их неудобно взять. Ананбург и…
— Вы не знаете этого достоверно, — изрек он таким тоном, как будто хотел обругать меня последними словами.
— Во всяком случае, допустим, что единственное имущество…
— Я ничего не допускаю, пока не установлен факт, — сказал он с той же самой интонацией.
У меня был соблазн послать его самого ко всем чертям, но вместо этого я спокойно продолжал:
— Хорошо, если мы сможем доказать, ради вашего удовлетворения, что никакого имущества, по существу, нет, готовы ли вы…
— Я не удовлетворюсь до тех пор, пока вы не просеете весь песок во Флориде, — сказал он. — Человек, подписавший обязательство, сказал, что у него есть тридцать шесть тысяч долларов наличными, отложенные до подписания документов. Это обязательство — факт, мистер Хоуп, удостоверенный обеими сторонами. В нем говорится о существовании имущества, по крайней мере, в тридцать шесть тысяч долларов. Я не знаю, что вы пытаетесь вытащить теперь, но мне кажется…
— Никто ничего не пытается вытаскивать, — возразил я, — возмущен вашими обвинениями. Мы убеждены, что нет существенного имущества. Допустим, мы можем убедить…
— Мы опять переходим к предположениям, — сказал Лумис.
— Мы готовы предложить соглашение…
— Какое же, мистер Хоуп?
— Ваш клиент сохраняет ферму, а банк переводит ему четыре тысячи долларов, которые внесены в залог, а также автомобиль и все личные вещи Мак-Кинни.
— А как быть с ущербом? — возразил Лумис. — Мой клиент мог продать эту ферму кому-то другому. Он не сделал этого из-за обязательства, которое он подписал с Мак-Кинни…
— Но и сейчас он может продать ферму, не так ли?
— Покупатели не уклоняются от уплаты долга, мистер Хоуп.
— Убийство и уклонение от уплаты долга не одно и то же. Во всяком случае, таково наше предложение, и мне оно кажется разумным.
— Как вы относитесь к тому, что мы подадим в суд иск об имуществе, мистер Хоуп? — спросил Лумис. — Поищем, где спрятаны эти тридцать шесть тысяч?
— Это ваше право, конечно, — согласился я. — Однако дело может быть длительным и запутанным, и ваш клиент может потратить значительно больше тех четырех тысяч, которые мы готовы передать ему в виде штрафа.
— Не люблю торговаться с пройдохами. — Мне показалось, что Лумис явно склонялся к компромиссу.
— Почему бы вам не обсудить это с мистером Бериллом? — спросил я.
— Я и так могу сказать, каков будет его ответ. В какой школе вы учились? — поинтересовался он.
— В Северо-Западной.
— Где это?
— Неподалеку отсюда, — ответил я. — Все же обсудите это с мистером Бериллом. |