ОРДЕЛЛ. Ты меня боишься?

Джеки орицательно качает головой, она не отрываясь смотрит на Орделла.

Орделл сперемещает пальцы с ее ключиц на горло.

ОРДЕЛЛ. У тебя есть основания нервничать?

Держа руки на ее горле и смотря прямо в глаза женщины, Орделл слышит ЩЕЛЧОК внизу, а затем чувствует, как что-то твердое уперлось ему в пах. Они по-прежнему смотрят в глаза друг другу.

ОРДЕЛЛ. Это то, что я думаю?

ДЖЕКИ. А что ты думаешь?

ОРДЕЛЛ. Я думаю, это пистолет уперся в мой член.

ДЖЕКИ. Ты правильно думаешь. А теперь убери руки с моей шеи, ниггер.

Орделл улыбается своей ослепительной улыбкой и опускает руки.

КОНЕЦ РАЗДЕЛЕННОГО ЭКРАНА

Джеки поворачивает Орделла (пистолет по-прежнему наставлен не него) и толкает его к стене.

ОРДЕЛЛ. Что это ты делаешь, а?

ДЖЕКИ. Заткнись и руки на стену!

Джеки обыскивает Орделла, как это делают полицейские. В кармане она находит пистолет .22 калибра.

ОРДЕЛЛ. Слушай, детка, это не имеет к тебе никакого отношения. Я всегда его ношу с собой. Ты, наверное, копов наслушалась.

ДЖЕКИ. Копы не пытались меня задушить.

ОРДЕЛЛ. Черт, Джеки, да я просто играл с тобой.

ДЖЕКИ. Ну а я с тобой не играю. Станешь дергаться - разряжу обе этих штуки прямо тебе в спину. Ты меня понял?

ОРДЕЛЛ. Детка, я не для того сюда пришел...

Она еще сильнее упирает оба пистолета ему в спину.

ДЖЕКИ. Я сказала, ты меня понял?

ОРДЕЛЛ. Да понимаю я, женщина, черт возьми!

ДЖЕКИ. Сядь вон в то кресло.

Орделл идет к креслу, стоящему напротив кушетки. Он все еще пытается заговорить ей зубы.

ОРДЕЛЛ. Я же говорю, эти копы заморочили тебе башку. Они хотят натравить черного на черного, вот в чем все дело.

ДЖЕКИ, Заткни свой поганый рот и сядь.

Орделл садится.

ДЖЕКИ (ПРОДОЛЖАЕТ). Руки за голову.

Орделл повинуется.

ОРДЕЛЛ. Да это просто смешно.

Джеки включает торшер.

ДЖЕКИ. Если не заткнешься, я сама тебя заткну.

Джеки садится на кушетку, в каждой руке по пистолету, и оба направлены прямо на Орделла.

Между ними - журнальный столик.

Орделл, с руками за головой, продолжает бормотать.

ОРДЕЛЛ. Я пришел просто поговорить.

ДЖЕКИ. Как мне кажется, у нас с тобой есть только одна тема для разговора. Что ты готов для меня сделать?

Орделл некоторое время смотрит на нее, потом говорит:

ОРДЕЛЛ. Я могу нанять для тебя хорошего адвоката...

Джеки качает головой ("нет").

ДЖЕКИ. Давай говорить начистоту, дружок. Рано или поздно они предложат мне сделку, и ты это знаешь. Потому и пришел убить меня.

ОРДЕЛЛ. Детка, я не...

ДЖЕКИ. Ладно, ладно, я тебя прощаю. Так что, если я тебя сдам, они меня отпустят. Нет - сяду в тюрьму.

Орделл, весьма заинтересованно:

ОРДЕЛЛ. Правда?

ДЖЕКИ. Положишь сто тысяч на депонентный счет на мое имя, если я сяду на год или мне дадут условно. Если дадут больше года, положишь еще сто тысяч.

Орделл внимательно слушает, что она говорит.

ОРДЕЛЛ. Есть одна проблема.

ДЖЕКИ. У тебя все деньги в Мексике.

Орделл улыбается, он восхищен ее умом.

ОРДЕЛЛ. Да.

ДЖЕКИ. Об это я тоже думала, и у меня есть одна идея.

ПРОШЛО НЕМНОГО ВРЕМЕНИ:

ДВЕРНОЙ ПРОЕМ

Орделл проходит сквозь него, выходя. В КАДРЕ появляется Джеки.

ДЖЕКИ. Я поговорю с копами завтра. Если получится, скажу.

ОРДЕЛЛ (ЗК). Ладно, завтра поговорим.

Орделл уходит.

Джеки УХОДИТ ИЗ КАДРА и захлопывает дверь.

ЭКРАН ГАСНЕТ.

Мы слышим стук в дверь.

ИЗ ТЕМНОТЫ ПОЯВЛЯЕТСЯ:

ТОТ ЖЕ ДВЕРНОЙ ПРОЕМ, только теперь это день. Джеки в махровом халате появляется В КАДРЕ и открывает дверь.