Однако всем этим планам было не суждено осуществиться. Утром, как раз в то время, когда агенты Гинейна заняли позиции, Чейз вышел из гостиницы немного размяться. Он решил прогуляться до автомастерской и посмотреть, что там с машиной. За квартал до места он заметил двоих мужчин в костюмах. Они просто стояли и разговаривали, но Чейз сразу заподозрил, что это полицейские в штатском или агенты ФБР. Остановившись так, чтобы его не видели, он расслышал слова «федеральные агенты» и «машина».

Стараясь сохранять спокойствие, Чейз пошел вперед. В редакции «Рино ивнинг газетт» он поместил объявление, которое на следующий день прочитал Нельсон. В ту же ночь Нельсон взял Хелен и Фацо Негри и подъехал к дому Кочрэна, чтобы забрать Чейза. Машина Кочрэна стояла во дворе — это был сигнал опасности. Хелен умоляла Нельсона уезжать. Нельсон направился за город, но потом остановился.

— Давай-ка наденем бронежилеты, — сказал он Негри.

— Разве ты не видел сигнала? — запротестовал тот.

— А наплевать на сигнал! — отрезал Нельсон. — Ты сейчас наденешь бронежилет, а потом подойдешь ко входной двери.

Они вернулись в Рино, и Нельсон припарковал машину напротив дома Кочрэна. Затем он снова приказал Негри:

— Подойди к двери, позвони и спроси у Фрэнка, где Джонни.

Негри был страшно перепуган.

— Джимми, ты же меня на смерть посылаешь! Перейти улицу! Позвонить в звонок! Там же полно фэбээровцев, они меня просто изрешетят. Нет, я не пойду.

— Пойдешь, — сказал Нельсон. — Мне отсюда все видно. Если там окажется кто-нибудь из них, то получит пулю. Отсюда хорошо целиться.

Негри покрылся холодным потом:

— Я все понимаю, Джимми, но это же смерть моя! Они наверняка нас уже заметили. Будь человеком, Джимми! Я не пойду туда!

Но Нельсона ничто не могло остановить.

— Вперед, Фацо! Не бойся! Я выстрелю первым.

— Ну, пошли вдвоем!

Нельсон вышел из себя:

— Нет! Иди вперед! Я тебя прикрою.

Негри вылез из машины и поплелся через двор Кочрэна к крыльцу. Он позвонил. Кочрэн приоткрыл дверь всего на несколько дюймов.

— Убирайся отсюда! — прошипел он. — Я что, не говорил тебе, что значит, если машина во дворе стоит?! Уходи скорее!

— Где Джонни Чейз? — спросил Негри.

— Идет пешком по шоссе, — ответил Кочрэн. — Убирайся!

И он захлопнул дверь.

Негри благополучно вернулся к машине. ФБР понятия не имело, что Кочрэн тайно помогает Нельсону, и не установило наблюдения за домом. Нельсон поехал по шоссе по направлению к городу Спаркс, высматривая по дороге Чейза. Немного погодя их догнала красная машина: за рулем сидел Кочрэн, а рядом — Чейз. Нельсон крикнул: «За нами езжайте!» — и повел их в пустыню.

Остановились в зарослях полыни. Вечером похолодало, и на полянах резвились зайцы. Кочрэн рассказал Нельсону о засаде ФБР у него в мастерской.

— Ах вон оно что! — рявкнул Нельсон. — А я вот сейчас туда поеду и нашпигую их свинцом. Надо забрать машину Джонни.

Кочрэн стал просить Нельсона не делать глупостей.

— Я знаю, как управляться с автоматом, — сказал ему Нельсон. — Я твой гараж сильно не забрызгаю.

Вмешался Чейз и сказал, что от убийства фэбээровцев они ничего не выиграют. Нельсон успокоился только тогда, когда Кочрэн пообещал сказать ему номера фэбээровских машин. Бандит решил, что если не может перестрелять агентов сейчас, то сделает это позже.