|
Формы вещей скользили на коньках, перескакивая от одного образа к другому. «Джордж, ты нас слышишь?» - Да, я вас слышу, - ответил Джордж. - И мне очень жаль, что все закончилось так плохо. Я же им говорил, чтобы они никогда не будили меня таким образом. А вас, наверное, интересует, что будет впереди. Это то, что мы все сейчас увидим. Сцена по-прежнему пыталась пробиться из наброска. Но потом она выдохлась окончательно и откинула копыта. Мертворожденный сюжет, незрелый плод воображения. Утрите слезы, господа. «Джордж, ты все еще там?» Джордж захихикал. Он так здорово спрятался в куче простыней под кроватью, что они никак не могли его найти. Это было то самое место. И он знал, что здесь ему ничего не грозит. - Я, конечно, извиняюсь, но, может быть, поиграем вдвоем? Джордж поднял голову. Он не ожидал услышать здесь другой голос. Они ему об этом ничего не говорили. - Кто вы? - спросил Джордж. - Зовите меня Коломбиной, - ответила она. - Я из балетной массовки и в настоящее время ожидаю роль. А вы, случайно, не актер? - Я главный герой, - не без гордости ответил Джордж. Ему не хотелось использовать этот аргумент так рано - ну да и черт с ним. Если имеешь какой-то запас, лучше всего его когда-нибудь истратить. Место, в котором они находились, обладало признаками чего-то необычного. Однако, несмотря на определенное своенравие, оно еще не стало очевидным. Никто из них не знал, какие последуют указания и что произойдет дальше. Последнее вообще держалось в полном секрете. Джордж решил немного рискнуть на этой стадии дел и внести со своей стороны небольшое предложение. Как следует взвесив целесообразность такого поступка, он сказал себе: «Да, черт возьми! А почему бы и нет?» Однако мысль уже путалась в лабиринтах гамбургера высокой степени защиты. Они искали способ вломиться в его схему. Они даже использовали длинноносые щипцы, которыми тыкали его, сопя и фыркая от презрения. Конструкция выгибалась и изворачивалась. Прозрачный желтый сок вытекал из множества порезов, нанесенных газонокосилкой. Но они не давали нам пути для дальнейшего самоунижения, и поэтому мы из последних сил боролись за свою свободу. Тем вечером тетя Тез приготовила на ужин песочное печенье, булочки из гальки и отбивные из отбитых кусков скалы. Пьер устроился в конце стола - специально для того, чтобы подбрасывать Пятну то один кусочек, то другой. Пятно, появившееся под его стулом, все дальше вытягивало изогнутый желтый язычок. - Знаешь, Джордж, - сказала тетушка Тез, - я хочу, чтобы ты завтра встретился с другом нашей семьи. - А кто он? - спросил Джордж. - Он доктор исторических наук, и мы называем его Инопланетным Историком. - Хорошо, - сказал Джордж с едва заметным оттенком живости, хотя он еще не понял, как ему отнестись к намеченной встрече. - Так кто же он, этот Инопланетный Историк? - Ладно, Джордж, я не буду скрывать от тебя правды, - произнесла тетя Тез. - Мне не хотелось лишать тебя удовольствия, которое ты можешь получить от встречи с ним. - А вы уверены, что я получу удовольствие? - спросил Джордж. - Пусть вас не удивляет мой вопрос. Мне просто хочется знать, что вы подразумеваете под этим термином. |
