– А я, твоя лучшая подруга, ничего не знаю! Новая книга? Новый перевод? Экранизация твоего романа?

– Новый ребенок. Я беременна, Заира.

– У меня нет слов. – Заира действительно казалась потрясенной. – А кто отец?

– Ну кто может быть отцом? – Джулия даже рассердилась. – Гермес, конечно.

– А Франко Вассалли ни при чем?

– Франко Вассалли ни при чем! – возмутилась Джулия. – Как только такое могло прийти тебе в голову?

– Но ведь ты провела с ним несколько дней на его яхте, разве не так?

– А ты-то откуда знаешь?

– Бывшая жена Франко… ну как бы это сказать? Моя подруга, что ли…

Джулия сразу поняла, что имела в виду Заира.

– А я и не знала об этой, как ты выражаешься, дружбе.

– Ты вообще ничего не знаешь, что происходит вокруг тебя. Но я не понимаю, ради чего такая женщина, как ты, да еще беременная, отправляется в плавание по Средиземному морю с Франко Вассалли?

– Ради секса, – ответила Джулия и покраснела.

– Ну ты даешь! – расхохоталась Заира. – Если бы я тебя знала чуточку хуже, то могла бы и поверить, что ты говоришь правду.

– Мне очень интересно, кто же рассказал о нашем плавании жене Франко Вассалли?

– Вас видели вдвоем на берегу, а моряки такой народ, родную мать продадут за стакан вина. Скажи, сколько уже месяцев?

– Три.

– Можно, я потрогаю твой животик? – Заира уже протянула руку. – Говорят, это приносит счастье.

– Да там еще трогать нечего, – смутилась от этого откровенного жеста Джулия и, чтобы положить конец двусмысленному интересу к своей персоне, решительно встала и сделала шаг к выходу.

– Боже мой, Джулия! – услышала она за спиной возглас Заиры, полный неподдельного ужаса, и резко обернулась.

– Что?!

Дрожащими руками Заира накинула ей на плечи свою шубу и сказала каким-то неестественно спокойным голосом:

– Ты только не волнуйся, но у тебя на юбке большое кровавое пятно.

– Не может быть! – Джулия готова была кричать от отчаяния. – Я только что от гинеколога, он сказал, что у меня все хорошо…

– Прошу тебя, успокойся, – как маленькую, уговаривала ее Заира, – все будет хорошо, сейчас же поедем в клинику.

К счастью, за углом дожидался лимузин, и, усадив в него Джулию, Заира приказала шоферу:

– В Центральную клинику, и как можно быстрей.

Джулия не в силах была больше сдерживаться. Уткнувшись в плечо Заиры, она горько разрыдалась:

– Я хочу к Гермесу.

– Я тебя к нему и везу, дурочка, потерпи чуть-чуть.

Глава 71

Помина, Альдо и Марисоль сидели вокруг большого стола в кухне и молчали. Эта просторная кухня, пережив две мировых войны, сохранилась в своем первозданном виде. Стены были облицованы старинным белым кафелем, заканчивающимся на высоте человеческого роста синим бордюром; мраморная раковина, испещренная выбоинами, приобрела устойчивый серый оттенок, и только латунные кронштейны, на которых держалась массивная сушилка для посуды, казались новенькими, потому что были начищены до блеска. Здесь стояла старинная дровяная плита, она одновременно и отапливала помещение, и служила для приготовления пищи. Одну из стен занимал встроенный шкаф, через витражные стекла которого проглядывали аккуратно расставленные бокалы, чашки и тарелки. Всего два предмета напоминали здесь о прогрессе – огромный холодильник и посудомоечная машина.