|
Ночь - время призраков, день предполагает правду. В первую очередь с самим собой. Так вот, я загнан, за мной идут по пятам, меня ищут и обязательно найдут. Увы, ты будешь бессильна помочь мне, но обречешь себя на горе. Точнее: я обреку тебя на горе. Еще точнее: тебя обрекут на горе те, кто меня ищет. Я уходил от этого, главного, прошлой ночью. Я хитрил с самим собой, я тешил себя надеждой. Так что в том настоящем, которое нам, возможно, отпущено, бог знает, сколько дней нам придется провести вместе. Боюсь, что мало..." - Сеньор, вы опоздаете, - услышал он тихий голос хозяйки. Штирлиц посмотрел на часы: "Время. Я допишу письмо в поезде, в конце концов можно купить вечное перо на вокзале, не обязательно брать "монблан", можно писать и обыкновенной здешней "самопиской", не может быть, чтобы здесь их не было в продаже". Женщина ждала в маленьком холле; всего пять столиков. "Действительно, семейный пансионат. Вот бы где спокойно пожить, продумав, как поступать дальше. А что думать, - спросил он себя. - Тебе не надо думать. От Роумэна ты имеешь данные, что в Кордове работает штандартенфюрер СС Танк, автор авиационных моторов, человек Геринга; есть у тебя адрес одного из звеньев ц е п и: неизвестный, калле Сармьето, пятнадцать, связник Райфеля, перевалочная база в направлении на Чили. Ты имеешь еще одного человека, он инженер, работает на заводе, Хуан-Альфрид Лопес; ты должен быть там, в Кордове, и делать свое дело, которое есть продолжение того, которому ты отдал добрую треть жизни, лишившись дома, семьи, Сашеньки, сына..." - Вы любите горячий хлеб? - спросила женщина. - Или только слегка подогретый? - Слегка подогретый... Как это любезно, что вы встали в такую рань. - А почему вы говорите шепотом? - Чтобы не разбудить ваших постояльцев. - У меня их нет. - Почему? Прекрасный пансион, очаровательная хозяйка. - Очаровательную хозяйку муж обвинил в неверности... А в нашей стране нет развода... И поэтому в моем пансионате мало кто теперь останавливается... Штирлиц мягко улыбнулся: - У человека было двое детей, и он, подойдя к первому, сказал: "Дитя мое, сегодня иди работать в винограднике". Он же ответил: "Иду, господин" - и не пошел. И подойдя ко второму сыну, человек сказал то же. И тот ответил: "Не хочу". А после раскаялся и пошел. Кто из двоих исполнил волю отца? Говорят: последний. Говорит им Иисус: "Мытари и блудницы идут впереди вас в царство небесное..." - Это из Матфея? - Да. Вы хорошо знаете тексты... Женщина вздохнула: - Ночью я сказала вам неправду. Я постоянно читаю эту книгу не для того, чтобы легче считать деньги и делать финансовые отчеты. |
