— Мы добавим твой ион-джет в систему опознавания «свой-чужой», — согласился Роман. — Простите, что так вышло.

— Вообще-то, в ваших интересах добавить в «свой-чужой» все борта альянса, — подал голос Поль. — Если не хотите, чтобы мы разнесли вашу жалкую базу.

По надувшимся щекам Жанны Роман понял, что она готова ответить дерзостью. Он нащупал под столом её колено и сжал.

— Не надо нас разносить, — вежливо произнёс Роман. — Мы сделаем это, как только получим от вас список. А теперь о торговле…

Но как же был удивлён Роман, когда Бенни Шостаков спросил:

— Какие у вас есть товары? Есть что-то прикольное? Мебель, статуи, одежда?

— Одежда? — переспросил Роман. — Ты имеешь в виду обычную одежду?

— Ну да. Можно и необычную. Латексные костюмы, фраки, камзолы и кружевное бельё. Но особенно у нас ценят всякие безделушки. Бижутерию например.

— Нет слов, вам нужны бусы?

— А что? Дурацкие предметы с Земли весьма ценятся. И чем они бессмысленнее, тем ценнее.

— Да почему же?

— Мы можем скрафтить магнитно-силовой ключ или УниКом. А вот создать нормальный музыкальный инструмент или, чёрт её дери, хрустальную люстру — не всегда.

— Вот уж чего невозможно предположить…

— Пойми, на Локусе нет лишних производственных мощностей для безделушек. Мастера-ремесленники изготовляют их вручную, как в средние века, блин. Сам понимаешь, что у них продукция получается ещё хуже, чем у средневековых мастеров.

Узнав, что на базе Чоу нет ни камзолов, ни роялей, ни даже дизайнерской посуды, а только полезные для работы инструменты, Бенни выразил сожаление:

— Тогда не хрен с вами торговать. Что вы можете мне предложить?

Жанна не выдержала:

— Ишь ты, хитропопый. А ты что нам можешь предложить?

— Подробные карты локаций, оргмат, базы данных, инструкции, оружие, инструменты, экипировку, — насмешливо перечислил Бенни. — Я могу предложить вам всё, чего у вас нет. А у вас нет ничего. Даже вычислительное ядро вашей домашней базы принадлежит мне.

— Информация, — сказал Роман. — Мы можем предложить тебе информацию.

— Неа, — махнул рукой Бенни. — Я сам тебе могу рассказать новости Земли. Глобальные катаклизмы участились. Так?

— Ну… так.

— Япония окончательно ушла под воду. Северная Америка — тоже наполовину затонула. Вымерли те виды животных, которые почему-то не вымерли раньше. Но не Австралия. В Австралии всё хорошо. Так?

— Примерно, — почесал затылок Роман.

— Что ещё? — продолжил Бенни. — Земляне продолжают раскидывать по вселенной капсулы с синтезанами. На Локус вы редко кого посылаете, считаете, что планета уже достигла уровня самодостаточной цивилизации. Ну и самое главное, брат, нам совершенно плевать, что там на Земле. Даже если она наконец-то развалилась на куски, как предрекают учёные. Понял меня, или ещё раз повторить?

Поль Лекомп, который всё время шагал взад-вперёд, громыхая сапогами, остановился и сдержанно захохотал:

— Да, Бенни, я тоже умиляюсь, глядя на лица новичков, которые узнают, что их знания тут на хер никому не упали. Как, впрочем, и они сами.

Бенни подобострастно хихикнул:

— Да, Поль, этот прикол не стареет.