Изменить размер шрифта - +
Это человек прекрасной души, заслуживающей иной судьбы. В случае вашего согласия назначайте сколько хотите.

 

При последних словах Готорна лицо Элды стало неподвижно, как бездыханное; зрачки хранили расчет.

 

— Что же я должна говорить? — быстро спросила она.

 

— Примерно я набросал. — Готорн подал листок бумаги.

 

Шевеля губами, Элда стала читать.

 

— Нет, все это изумительно, — сказала она опуская бумагу. — У меня смятка в голове. Скажите: вы сами — не психиатр?

 

— Нет, — спокойно пожаловался Готорн. — Я — патолог.

 

— А! — протянула она с доверием. — Обождите: я попробую. Выйдите пока.

 

Готорн вышел и стал ходить около двери. Она скоро открылась, и Элда кивнула ему, приглашая войти.

 

— Я думаю, что мы это обстряпаем, — сказала актриса, усиленно куря и отгоняя рукой дым от глаз, холодно и ревниво изучавших Готорна. — Прежде всего — деньги. Сколько вы намерены заплатить?

 

— Десять тысяч, — сказал Готорн, чтобы ошеломить ее.

 

— Что-о-о?

 

— Я сказал: десять тысяч.

 

— Преклоняюсь, сказала Элда, низко склоняясь в шутливом поклоне, который неприятно подействовал на Готорна, так как вышел подобострастным. — На меньшее я бы и не согласилась, — жалко и жадно добавила она, хотя думала лишь о десятой части этого гонорара. — Еще одно условие: если этот ваш Фергюсон выздоровеет — я не обязана продолжать игру.

 

— Конечно, — согласился Готорн. — Итак — в автомобиль. Он здесь, собирайтесь и едем.

 

2

 

Окончательно сговорясь, они вышли, уселись в автомобиль и поехали к Тэринкурским холмам.

 

Во время этого путешествия, занявшего всего полтора часа, Элда почти молчала; ее ничто не интересовало за пределами, отчеркнутыми Готорном, которые она находила вполне достаточными технически. Она смотрела перед собой, что-то упорно обдумывая. Вдруг, когда автомобиль выехал на дорогу, вившуюся над пропастью, с лесом внизу и с медленно слетающими ручьями, а Готорн хотел обратить ее внимание на резкую прелесть этой картины, она сказала:

 

— Я должна говорить только так, как у вас написано? Ваше не совсем подходит. Надо проще: хотя он и видел ее только в бреду, но тут ведь будет уже не совсем бред.

 

— Пожалуй, — сказал Готорн, для которого случай этот был и экспериментом, и денлом сострадания. — Довольно вашего лица. Вашего сходства с несуществующей Анготэей.

 

— Нет, этого мало.

 

— Делайте как хотите, лишь с сознанием великой ответственности. — И затем Готорн, указывая рукой, добавил: — Вот еще пропасть; видите там тени в тумане? Красивый хоровод пустоты.

 

— Да, — ответила рассеянно Элда. — Я хочу спросить: деньги будут уплачены немедленно?

 

— Без сомнения.

 

— Благодарю вас.

 

Она опять погрузилась в раздумье, и ее вывел из задумчивости Готорн, указавший Элде на тропу, вьющуюся среди кустов.

 

— Мне кажется, сказал он, — что вам следовало бы взглянуть на воображаемое «зеркало», на тот просвет в скале, в который, по утверждению Фергюсона, ушла Анготэя.

 

— Да, чтобы настроиться, — согласилась Элда. — Доброму вору все в пору. Это не далеко?

 

Успокоив ее, Готорн велел остановить автомобиль, и они пошли по тропе.

Быстрый переход