— Как поэтично, — саркастично заявил я. — Ты достал информацию, которая нам нужна?

— Конечно, капитан!

— Перестань называть меня капитаном! — возмутился я. Мне не очень нравилось, когда Док так ко мне обращался. Уж лучше Фред или даже придурок. Почему-то «капитан» ассоциировался у меня с ответственностью за команду корабля, а я старался не брать на себя лишнего. По крайней мере пока. Хотя было понятно, что это ненадолго. — Может, ты и про тот способ что-то узнал? — с надеждой спросил я.

— О чем ты?

— О способе, который мне готов был поведать ИИ портала до того, как ты его сломал!

— Не-е-е-т, про это ничего не знаю, — протянул Док. — Зато смог выяснить все координаты планет из каталога и даже чуть больше.

— Что значит чуть больше?

— Это значит немного больше, чем просто координаты. Что тут непонятного?

— Да иди ты! — не выдержал я.

— Хорошо, как скажешь. Я пошел. Оставляю тебя наедине с подружкой, может, она тебе чего-нибудь еще расскажет. Ты, главное, ее вежливо попроси.

— Док, стой!

— Тревога! Тревога! Нарушитель! Попытка взлома системы и кражи корпоративной собственности! — завопил ИИ, как только Док снял контроль. — Немедленное перемещение под стражу.

— Фредди, беги! — закричал Док.

Я рванул с площадки портала. Перед глазами полыхнуло белым. Не сбавляя ходу, я прыгнул, приземлился на обе ноги, запнулся и, покатившись по крупным холодным булыжникам, затормозил головой в стену. Сознание выпорхнуло из меня, словно канарейка в распахнутую дверцу клетки.

— Смотрите-ка, вроде очухался, — произнес откуда-то сверху незнакомый голос.

— Плесни на него еще немного воды, — посоветовал другой. Этот голос был низким, больше похожим на рык медведя.

Мне в лицо что-то ударило и потекло по вискам, заливаясь в уши. Под спиной ужасно неудобно расположились бугристые выступы булыжников. Упираясь мне в поясницу и в район правой лопатки, они вызывали приступы боли. Голова раскалывалась. Я вспомнил, как врезался в стену прямо перед тем, как потерять сознание.

Сквозь закрытые веки я заметил какое-то движение. Резко открыл глаза. Все выглядело немного расплывчато, словно не в фокусе.

Внимание! Повреждение шейных позвонков, веду работы. Не беспокоить!

Ведется восстановление здоровья: 68/160

Индикатор здоровья на встроенном интерфейсе мигал, и по нему бежала шкала с изменяющимися цифрами.

— Очнулся? — спросил Док в моей голове. — Главное — не шевели шеей. Скоро все поправлю.

— Спасибо, — беззвучно ответил я ему. — Что это было?

— Твоя подруга нас куда-то переместила.

— Она мне не подруга! И если бы ты не ушел, потеряв контроль, то ничего этого не было бы.

— Ты чем-то недоволен? — удивился Док.

— Да всем я доволен, — заявил я. — Куда-то попал, сломал шею, на лицо кто-то льет что-то мокрое. Все, о чем только можно мечтать!

— Сарказм? — издевательски спросил Док.

— Думаешь? — в тон ему ответил я.

— Ты говорить можешь? Или совсем сломался? — надо мной появилось серое узкое лицо с большими широко-расставленными глазами навыкат.

Я хотел кивнуть, но вспомнил предостережения Дока.