|
Я киваю, все еще жуя. Я поднимаю руку с указательным пальцем вверх. Универсальный сигнал «подождите минутку, пожалуйста».
Когда я наконец могу говорить, то улыбаюсь им обоим:
— Да! Я извиняюсь. — Смотря на мои часы, я говорю: — Я на самом деле забыла и должна быть на работе в ближайшее время.
Другой мужчина смотрит на мой рот, прочищает горло и говорит вверх:
— Мне очень жаль, мэм, но кто-то должен быть здесь, пока мы разгружаем.
Черт!
Мой мозг гудит.
Я придумала. Я прохожу мимо грузчиков к соседней квартире и спокойно стучу.
Дверь открывается, и меня встречают с широкой улыбкой:
— Оу, это ты Тина?
Улыбаясь, я говорю:
— Привет, Молли. Можете сделать мне огромное одолжение.
Молли смотрит на мой рот. Ее губы дергаются, и она говорит мне:
— Девочка, у тебя шоколад на зубах!
Мои глаза расширяются, я чувствую, что мои щеки краснеют.
Молли действительно замечательная соседка. Ей около пятидесяти, она миниатюрная энергичная афроамериканка. Каждый раз, когда я вижу ее, меня завораживают ее наряды. Это всегда традиционные африканские костюмы и тюрбаны с фантастическими узорами и, как правило, с бусами. Ее муж умер десять лет назад, у них никогда не было детей, поэтому она решила переехать из дома в квартиру. Когда я встретилась с Молли, то почувствовала, что выиграла соседку в лотерею.
В первое время Молли относилась ко мне недоверчиво. Пока я не пригласила ее поужинать со мной, и она попробовала мои кексы. Можно с уверенностью сказать, что Молли и я — хорошие друзья.
Меня охватывает смущение. Я пищу:
— Могу я воспользоваться вашим зеркалом?
Она кладет руку на бедро и постукивает пальцами. Она спрашивает:
— Ты что-то скрываешь, девочка?
Гм, что?
Я шепчу:
— Что? — мое лицо должно показать мое замешательство, потому что она продолжает говорить.
Она сурово спрашивает:
— Ты поедаешь кексы за моей спиной?
Оу!
Я чувствую, что сейчас взорвусь от смеха. Я хихикаю и говорю:
— Если вы сделаете мне одолжение, я сохраню парочку для вас.
Она улыбается и отвечает:
— Идет. Ты знаешь, где зеркало, моя сладкая.
Я быстро убираю шоколад и рассказываю Молли о грузчиках. К счастью, у неё нет планов на утро. У Молли один из моих запасных ключей, она обычно кормит Медведя, когда я уезжаю из города охотиться на новых поставщиков для «Сафиры».
Я упаковываю кексы в контейнер, обнимаю Молли и иду к своей машине.
Я люблю свою машину. Это кабриолет.
«1975 VW Желтый Жук». Девчонки называю её — навозный жук.
Она немного заржавела, и верх прохудился, поэтому когда идет дождь, я должна накрыть её брезентом.
У неё есть характер. Она — моя малышка.
Я подхожу к двери со стороны водителя и дергаю за ручку. Я снова нажимаю на кнопку.
Ничего не происходит.
Я дергаю сильнее. Пробую нажать на кнопку еще раз.
Никаких изменений.
Я дергаю еще сильнее и упираюсь коленкой в дверь. Я слышу щелчок. Нажимаю.
Бинго!
Я открываю дверь, сажусь и кладу кексы на пол рядом с пассажирским сиденьем. Я чувствую, что головная боль на подходе.
Напоминание: принять аспирин.
Я вставляю ключ в замок зажигания и поворачиваю. Ничего не происходит.
Мой лоб падает вперед на руль между моими руками с глухим стуком.
Мне нужно нанять секретаря или помощника, чтобы помочь мне. «Белый Кролик» стал настолько популярным, что люди хотят забронировать его в течение недели для дней рождений и особых случаев. И этим всем занимаюсь я.
Моя сестра Мария приходит на помощь от случая к случаю. |