– Этот сигнал тревоги, как я понимаю, из-за тебя.
– Да, – ответил Тави. – Я хочу, чтобы вы пошли со мной.
Варг наклонил голову.
– Зачем?
– Некогда объяснять, – сказал Тави.
Глаза Варга сузились, но его хвост подрагивал в жесте, который Тави расценил, как подразумевающееся согласие.
– Ты действуешь от имени своего Первого Лорда?
– Я действую так, чтобы защитить его интересы, – сказал Тави.
– Но ты это делаешь по его приказу? – настойчиво спросил Варг.
– У нашего народа есть выражение, сэр: легче получить прощение, чем разрешение.
Уши Варга дёрнулись в усмешке.
– Ясно. И каковы твои намерения относительно меня?
– Я собираюсь вытащить вас из этой тюрьмы, – сказал Тави. – Затем тайком вывезти вас из города. Потом я доставлю вас на берег и верну вам командование канимскими войсками, которые вторглись два года назад. Надеюсь, этим я смогу остановить грызню между нашими народами.
В груди Варга заклокотало низкое рычание.
– Кто командует моим народом на вашей земле?
– Воин Насаг, – ответил Тави.
Уши Варга вдруг повернулись к Тави, так настороженно, что дрожали.
– Насаг в Алере?
Тави кивнул.
– Он предложил обсудить вопрос о прекращении военных действий, если вы будете возвращены к своему народу. Я пришёл, чтобы это сделать.
Варг шагнул ближе к решётке.
– Скажи мне, – прорычал он, – почему я должен доверять тебе?
– Вы не должны, – сказал Тави. – Я ваш враг, а вы – мой. Но, возвращая вас вашему народу, я помогаю своему собственному. Гадара вы или нет, мне нужно, чтобы вы вернулись к ним, живым и здоровым.
В груди Варга внезапно заклокотало рычание.
– Гадара. Ты не мог узнать это слово от меня.
– Нет, – ответил Тави. – Так Насаг назвал меня.
Вдруг внизу зазвенела сталь, и вспышки разноцветных огней заметались по стенам коридора, когда на лестнице столкнулись мечи заклинателей металла.
Тави стиснул зубы и повернулся к Варгу.
– Вы хотите выбраться из этой дыры или нет?
Варг оскалил зубы в имитации алеранской улыбки.
– Открой дверь.
– Сначала, – сказал Тави, – дай мне своё слово.
Варг наклонил голову.
– Я тот, кто может вызволить тебя отсюда, но я не могу этого сделать без твоего сотрудничества. Если я выпущу тебя, ты станешь частью моей стаи.
И если я скажу тебе что-то сделать, ты подчинишься, без вопросов или возражений, и ты дашь мне слово, что не причинишь вреда моим людям, пока путешествуешь со мной.
Крик эхом прокатился по коридору. Последовала короткая пауза, затем всполохи света и стальной звон фехтования возобновились.
Варг разглядывал Тави, казалось, целую неделю, хотя это не могло длиться более чем несколько секунд.
– Ты вожак, – прорычал он. – Я буду следовать за тобой. Пока ты этого достоин.
Тави оскалил зубы.
– Этого недостаточно.
– Это – клятва, какой моя стая поклялась мне, – сказал Варг. – Я каним. Я скорее останусь в этой дыре и сгнию, чем изменюсь.
Тави снова закрыл рот и кивнул.
– Но у меня будет твоё обещание не причинять вред моим людям, пока ты не вернёшься к своим.
– Согласен, – сказал Варг. – Я буду держать своё слово, пока ты держишь своё.
– Идёт, – сказал Тави.
Это была самая сложная часть. Варг никогда не лгал Тави, насколько ему было известно – но Тави подумал, что больше, чем слегка вероятно, что Варг может пожертвовать своей личной честью, если сочтет это необходимым, чтобы послужить своему народу. |