— Тебе нужно это преодолеть. Так нельзя.

Я сузила глаза в негодовании.

— Попытаться преодолеть эту злость? Кто-то уложил меня в эту кровать, кто-то, кого еще не нашли. Я сижу в этой квартире, чувствуя себя как загнанный зверь. И все это время за мной присматривает человек, которого я люблю больше всех на свете, а он меня отвергает. Пожалуйста, скажи мне, как не злиться, и я это сделаю.

Эффи наклонилась вперед, ее взгляд смягчился.

— То, что ты злишься, раздражаешься и чувствуешь себя загнанной, наделяет подонка, который ранил тебя, слишком большой властью. Избавься от него, сосредоточься на чувстве безопасности, на том, чтобы тебе стало лучше и чтобы заставить Кейна понять, что он не может без тебя жить. Вместо того чтобы отталкивать его, да, он рассказал, что ты едва позволяешь ему находиться рядом с тобой, повернись к нему, проводи свое выздоровление с ним, напоминая, что он потеряет, если позволит тебе уйти. А когда он будет там, где ты захочешь, пойдешь в наступление и заставишь дать тебе ответы, которых заслуживаешь.

Я позволила этому совету завладеть мной, проникнуть внутрь. Мы сидели в молчании около десяти минут, пока я обдумывала ее слова. Она неторопливо листала бульварный журнал, словно только что не изрекла глубокую мысль, в которой я отчаянно нуждалась.

Наконец я мягко произнесла:

— Как ты стала такой мудрой, Эффи?

— Я прожила семьдесят семь лет на этой планете, — ответила она, криво усмехнувшись, — и, делая правильный выбор, даже ухитрилась управлять своей жизнью большую их часть.

Голоса Эффи и Кейна донеслись до спальни, и я напряженно сосредоточилась, безуспешно пытаясь услышать, о чем они говорят. Уловила, как закрылась входная дверь и задержала дыхание. В прошлые пять дней, когда Кейн возвращался с работы, первое, что он делал, это проверял меня.

Обычно я ворчала, что мне скучно, но в порядке; затем он предлагал мне что-нибудь принести, и я давала ему поручение; он выполнял его, а потом уходил.

Снова и снова прокручивая в голове совет пожилой женщины, я решительно оттолкнула горькую злость, что испытывала, вновь настраиваясь на борьбу.

Мой пульс ускорился при звуке шагов Кейна, поднимающегося по ступенькам. Чем громче становились шаги, тем сильнее билось мое сердце.

Он возник в дверях, выглядя утомленным. Как всегда, при виде него острая боль пронзила грудь.

— Привет, — сказала я, на что он устало улыбнулся.

— Привет. Как ты сегодня?

Я пожала плечами.

— Скучала. А как прошел твой день?

— Пока еще ничего, — ответил он с мрачным лицом.

— Ты его найдешь.

В глазах Кейна вспыхнуло удивление, быстро сменившееся признательностью.

— Тебе что-нибудь нужно?

Я сделала глубокий вдох. «Иди сюда».

— Как насчет того, чтобы побездельничать вместе со мной? Мы можем заказать еду и посмотреть фильм.

Он колебался.

— О, если у тебя много работы, я понимаю, — улыбнулась, чувствуя разочарование.

— Нет. — Он покачал головой. — Это может подождать. Побездельничать с тобой звучит великолепно. Что бы ты хотела заказать?

Я скрыла довольную усмешку и пожала плечами.

— На твой выбор. Фильм тоже.

Немного позже Кейн растянулся на кровати рядом со мной. Он сменил костюм на спортивные штаны и футболку. Коробки с китайской едой расположились посреди кровати между нами, а мы смотрели старый фильм с Жаном-Клодом Ван Даммом.

— Вот видишь? — Я указала на экран палочками для еды. — Если сумеешь сделать это, то совершенно спокойно сможешь править миром.

Кейн грозно усмехнулся.