|
Рев толпы покрывал трескотню барабанов. Повозка поравнялась с моим окном, я увидела в ней королеву, сидящую спиной к лошади. Руки ее были связаны назади, отчего спина вытягивалась особенно прямо. Под измятым черным шерстяным платьем не было корсета и обрисовывались старые ее груди, - о них когда-то писали придворные поэты мадригалы, по их форме была сделана янтарная чаша, из которой король пил вино. Желтая шея была обнажена, голова опущена, и презрительно, с гордым омерзением выпячена нижняя губа. Из-под высокого чепца висела прядь волос. "Смерть проклятой австриячке!" - кричали простоволосые старые женщины; по четыре в ряд они шли за тележкой, и все не переставая вязали чулки для армии. Это были "вязальщицы Робеспьера". Я видела, как тележка остановилась. Стало тихо. На помосте произошла короткая суета, метнулся белый чепец. Надрываясь, все громче, страшно затрещали барабаны, и бликом света скользнул вниз по перекладинам треугольник топора. Над толпой в чьей-то вытянутой руке повисла голова королевы...
"Проклятые, сумасшедшие, бесы, бесы!" - хриповато, по-русски, проговорила царица, все еще глядя в зернисто-лапчатое, залитое заревом окно... Затем она начала мелко-мелко креститься и кланяться одной головой, не сгибая шеи... Нижняя губа ее вытянулась и слегка отвисла... В эту ночь ее дети захворали корью. В эту ночь она в последний раз переступила порог гостиной, где я нахожусь по сей день, налево от окна. Посетители дворца-музея, в парусиновых туфлях поверх валенок, на минуту останавливаются передо мной, и руководитель говорит: - А это образец продукта крепостного производства, относящийся к самому началу борьбы между земледельческим капиталом и капиталом торгово-промышленным. КОММЕНТАРИИ Гобелен Марии-Антуанетты Впервые - "Женский журнал", 1928, No 7, 8. Включая рассказ в изд.: ГИЗ, 11, автор подверг рассказ довольно значительной правке (журнальный текст с авторской правкой в ИМЛИ). Печатается по тексту: Гослитиздат. 1934 - 1936, 3. Стр. 113. ...п р е з и д е н т Л у б е. - Лубе Эмиль (1838 - 1929) президент Франции в 1899 - 1906 гг. ...в п о д а р о к р у с с к о й и м п е р а т р и ц е г о б е л е н к а з н е н н о й ф р а н ц у з с к о й к о р о л е в ы. - Русская императрица Александра Федоровна (1872 - 1918) - жена с 1894 г. Николая II. Французская королева Мария-Антуанетта (1755 - 1793) - жена с 1770 г. Людовика XVI. Стр. 114. ...р а б о т ы в е л и к о г о Б у ш е. - Гобелен Марии-Антуанетты, висевший в Александровском дворце в Царском (Детском) Селе, был выполнен не с портрета художника Ф. Буше (1703 - 1770), а с портрета художницы Э.-Л. Виже-Лебрен (1755 - 1842). ...н а д у ш е н н у ю п а ч у л е й. - Пачули - полукустарник, произрастающий в тропиках, из которого получают эфирное масло. Стр. 117. Т е р и е н д е М е р и к у р (1762 - 1817) - героиня Великой французской революции, получившая в народе имя "Амазонки Свободы", а также "Прекрасной вязальщицы". Стр. 118. К а р м а н ь о л а - французская революционная песня-пляска, насыщенная злободневным политическим содержанием. Стр. 119. К о н в е н т - Национальный Конвент - высший законодательный и исполнительный орган Первой французской республики (действовал с 21/IX 1792 по 26/X 1795 г.). ...е г о з в а л и Г е б е р. - Гебер Жан-Рене (1757 - 1794) - деятель Великой французской революции, страстный поборник террора. Стр. 120. Р о б е с п ь е р, С е н-Ж ю с т, К у т о н, Л е б а. Робеспьер Максимильен (1758 - 1794), Сен-Жюст Луи (1767 - 1794), Кутон Жорж (1755 - 1794), Леба Филипп (1765 - 1794) - деятели Великой французской революции... ...Л ю д о в и к XVIII (1755 - 1824) французский король в 1814 - 1815 и 1815 - 1824 гг. В период Великой французской революции - один из руководителей контрреволюционной эмиграции. Стр. 121. ...о д и н б р о д я г а и з б ы в ш и х к о н о к р а д о в - д у х о в н ы й м у ж и ч о к. |
