– У тебя на голове рана, правда неглубокая, – ласково сказала Рени, – но она сильно кровоточит.

– Орландо жив, его нужно отнести в город. – Пол старался говорить резко, чтобы вернуть Фредерикс к реальности. –

Нам нужна твоя помощь – иначе мы его не утащим. Соберись. Ты нужна ему.

Фредерикс помолчала, всхлипывая, потом опустилась на землю около Орландо и коснулась прекрасного лица.

– Он умирает.

– Мы знаем, – ответила Рени.

– Но он прожил бы дольше, если бы не моя глупость! Я… я решила, что пришло мое время сделать… что‑нибудь.

– Ты сделал все, что мог, – успокоил ее Пол. – Ты храбрый парень.

Фредерикс неожиданно рассмеялась, чем удивила Рени и Пола.

– Замечательно! Это… просто класс! Я ведь вовсе и не парень, на самом деле я – девочка.

Рени пришла в изумление, но для Пола это было не важно.

– Это ничего не меняет. Давайте снимем с него эти дурацкие доспехи, а потом попробуем поднять.

Смеясь и плача, Фредерикс снимала золотые пластины ножных лат, а Рени с Полом стягивали нагрудные пластины. Когда уже можно было поднимать Орландо, Фредерикс задумалась.

– Ему понадобится его меч, – ласково сказала она, вынула рукоять из руки Орландо и засунула клинок себе за пояс.

Рени и Пол взяли тело Орландо под мышки и подняли, Фредерикс ухватила его ноги. Орландо был без сознания, но застонал, когда его понесли к воротам. Пол скорее почувствовал стон, чем услышал, потому что из‑за стен города неслись громкие предсмертные вопли.

Все оказалось еще хуже, чем Пол думал. Детей и стариков выгоняли из домов и натыкали на копья, как зверей, или сжигали заживо в их домах под хохот победителей. У Пола не укладывалось в голове, как благородные солдаты Агамемнона могли в считанные секунды превратиться в страшных чудовищ.

– Старайся не смотреть, – посоветовал Пол Фредерикс, чье бледное лицо приняло странное выражение, словно она уходила от них куда‑то в другой мир. – Если нас остановят какие‑нибудь греки, позволь мне с ними поговорить. Они все меня знают.

Группка завоевателей образовала шумный кружок вокруг старика, они бросали трупик ребенка у него над головой, а тот умолял их остановиться. Этот жуткий спектакль перегородил улицу. Пол и Рени прислонились к стене в тени и ждали, когда грекам надоест их развлечение и они уйдут.

– Куда мы идем? – спросил Пол у Рени. Он пытался убедить себя, что все кошмары происходят не на самом деле, но не преуспел в этом. – Есть мысли?

Она тоже выглядела не лучшим, образом.

– Когда мы вошли в город, то попали в один из двориков дворца. Думаю, стоит идти во дворец.

Пол заворчал:

– Конечно, туда же, куда идут все греки.

– Я убила его, – скорбела Фредерикс. Пол проверил дыхание Орландо.

– Ты не убила его, он еще жив. А ты сделала то, что смогла. – Он поморщился. – Господи, кажется, у меня иссякает фантазия.

Из боковой улочки неожиданно выскочил кто‑то и схватил Рени за руку. Рени вскрикнула, а Полу показалось, что его сердце перестало биться навсегда, но это было не так. Он схватился за меч.

– !Ксаббу! – Рени обвила руками перемазанное сажей привидение. – Как… замечательно снова тебя увидеть.

– Как Полосатая Мышь нашел Жука, я всегда найду тебя, Рени. – !Ксаббу улыбался, но лицо его выражало муку. – Как пчела‑разведчик находит мед, так и я всегда найду тебя. – Он глянул на Орландо, потом посмотрел на Фредерикс – Неужели это Фредерикс? Я догадался только по тому, что ты немного меньше ростом, как и в прошлый раз.