– Вероятно, поэтому яхромеи и решили, что наш корабль – шпионский.

– И я не стал бы их за это упрекать, – согласился Колхин. – Но вот чего я никак не пойму: почему мрашанцы направили нас сюда? Почему бы им сразу не вызвать миротворцев?

– Не знаю, – сказал Кавано. – Возможно, им не хотелось отвечать на каверзные вопросы – например, откуда они узнали о том, что здесь творится? А может быть, мра– шанцы хотели одним выстрелом убить двух зайцев – устроить так, чтобы мы остановили яхромеев, и сбить нас со следа человека с гобелена Фиббит. Или чтобы мы остановили яхромеев и забыли о мрашанских легендах, касающихся завоевателей. Можешь выбирать, какое объяснение тебе больше нравится.

Колхин отрицательно покачал головой:

– Мне кажется, это слишком сложно для мрашанцев.

Кавано фыркнул:

– Я постепенно убеждаюсь, что мрашанцы далеко не так бесхитростны и простодушны, какими стараются себя показать. – Позади послышались шаги, и собеседники обернулись. В комнату вошел Хилл. – Ну что, ты устроил Фиббит?

– Более‑менее. – Телохранитель снова поморщился, будто мысль о сандаал вызывала у него отвращение. – Я сделал ей рамку из пластикового ящика, который нашел в шкафу, и натянул на нее полотенце из ванной. Ей не очень понравилась фактура ткани, но я уговорил ее принять это как вызов ее мастерству. Сказала, что попробует снова соткать для вас портрет человека из Мидж‑Ка‑Сити.

– Как там комнаты? – спросил Колхин. Хилл пожал плечами:

– Нет никаких следов. Яхромеи могли, конечно, посадить жучки на окна, но при таком шуме снаружи вряд ли это им что‑то даст.

– А как по‑твоему, что это за дом? – спросил Кавано. – Похоже на гостиницу.

– Это и есть гостиница, – ответил Хилл. – Ее построил лет двадцать назад шведско‑яхромейский консорциум.

– Странное место они выбрали для гостиницы, – заметил Колхин.

– Постояльцы здесь селились тоже необычные, – добавил Хилл. – В основном альпинисты, которым надоело карабкаться на горы и захотелось чего‑нибудь новенького.

Колхин удивленно посмотрел на него:

– Ты шутишь?

– Никаких шуток, – сказал Хилл. – Объединенный межпланетный альп‑клуб присвоил здешним деревьям седьмую категорию сложности из восьми возможных – и скалолазы повалили сюда толпами. С полгода назад отель был переполнен, а потом яхромейское правительство решило, что с него довольно трупов незадачливых тарзанов, и прикрыло лавочку.

Кавано нахмурился и переспросил:

– Точно – полгода назад?

– Так сказано в файлах курьерского корабля, – ответил Хилл. – А что, это важно?

– Возможно, – медленно подтвердил Кавано. – Меня поразило, что практически в это же самое время Торговая палата вдруг резко ограничила доступ нечеловеков к военным технологиям Содружества.

– Вы думаете, здесь есть какая‑то связь? – спросил Колхин.

Кавано глянул в окно, на бурную деятельность яхромеев, которая имела самое прямое отношение к военным технологиям.

– Возможно, это всего лишь совпадение. Некоторое время все трое молчали. Колхин заговорил первым:

– По‑моему, нам пора думать, как отсюда сбежать.

– Сперва все‑таки надо поспать, – потер глаза Кавано. – Не знаю, как вы, а я просто умираю от усталости.

– Понятно, сэр, – сказал Колхин. – Вы с Хиллом поспите, а я подежурю.

– А ты сам‑то…

– Я в порядке, – заверил телохранитель.