– Мордекай потопал за нами по лестнице и бросил сумку у первой попавшейся комнаты.
Дейзи задержалась возле него.
– Ты – подопечный его девушки, Мордекай, и однажды станешь альфой в волчьей стае. Ты не один из Шестерки. Добро пожаловать в реальность.
– Ему нужно новое название для команды.
Я остановилась у двери следующей спальни, чтобы Дейзи могла внести туда свои вещи, но девочка, мотнув головой, зашагала дальше.
– Хозяевам место в конце коридора, – заявила она. – Я займу комнату рядом с тобой, на случай если ты не проснешься, когда кто-нибудь заявится.
Я закатила глаза, но ничего не сказала. Они словно не осознавали, что они – всего лишь подростки, а взрослая тут я. С другой стороны, разве они когда-нибудь это признавали?
Когда мы вновь собрались внизу, зазвонил телефон. Я извлекла трубку из сумочки.
– Алексис, это Эмбер.
– Прив…
– Сходите куда-нибудь перекусить, пока мы занимаем позиции.
– Ладно, а вы… – Я не сразу поняла, что она уже бросила трубку. – Эта женщина пугающе энергична.
– Эта женщина безумно талантлива, – заявила Дейзи. – Она гоняет Генри в хвост и в гриву. Даже Зорн впечатлен, а он все еще ненавидит ее с тех времен, когда она работала на Валенса.
– Перестань подхалимничать. – Мордекай схватил легкую куртку. – Она не любит детей и не будет тебя тренировать.
Дейзи выставила средний палец, едва не ткнув Мордекая в глаз.
– Твое отношение начинает меня бесить. – Он шлепнул ее по руке, а она толкнула его в грудь и фыркнула:
– Значит, я подхалимничаю, да?
Дейзи стукнула Мордекая снова. Тот ощетинился и навис над ней, стиснув зубы.
– Никаких драк в этом доме, – предупредила я.
Но Дейзи продолжала с огнем в глазах, точно не слыша меня:
– Ее здесь нет, гений. Когда человек тебя не слышит, это вовсе не подхалимаж, это просто разговор о нем. И я не ребенок.
– Ну, ты и не взрослая, – парировал Мордекай.
– О, а как насчет тебя? У тебя, небось, и яйца еще не отвисли.
– Дейзи, прекрати! – Я подтолкнула их к двери.
– Что? – огрызнулась Дейзи, направляясь к машине. – Все знают, что девочки взрослеют быстрее мальчишек.
– Вы оба все еще остолопы, несмотря на ваш возраст…
– Чур я спереди! – крикнула Дейзи и пихнула Мордекая кулаком в бок. – А ты тормоз.
Я закатила глаза и заперла двери дома.
– Почему они не привезли стаканы и столовые приборы, если уж купили все остальное? – пробормотала я, садясь в джип.
– Потому что хотят, чтобы мы отправились за всем, что нам нужно, в город, – ответила Дейзи, отталкивая Мордекая с дороги и забираясь на переднее пассажирское сиденье. – Мы, по сути, едем туда затем, чтобы Молниевод нас заметил, но они дают нам веский повод. Мы же не притворяемся, нам правда нужны продукты, да и чертовы стаканы были бы кстати. Я хочу пить.
– Вообще-то хорошо бы составить список, – пробормотала я и протянула Дейзи телефон.
– Вот именно. Если бы мы притворялись, мы бы и не подумали о списке, верно? – Она открыла приложение «Заметки» и посмотрела на меня. – Ну, что писать?
– Вам, ребята, нужно научиться ходить по магазинам. Это же смешно.
До центра крошечного городка, застроенного в основном одноэтажными домиками, было всего-навсего три мили. |