Лориэль не без ехидства заметил, что вчера говорил о своей возможности перемещаться между местными вселенными. И, дескать, если для кого-то это недостаточный аргумент, то он может попытаться добраться до Шивы на своих двоих. Делать этого, естественно, никто не захотел, и Лориэль заявил, что готов отправиться в путь в любой момент, как только менты будут готовы.

Как известно, нищему собраться — только подпоясаться. Ментам и подпоясываться не нужно было. Следовало только для страховки взять на руки Мурзика и Ахтармерза, и можно было совершать прыжок. Правда, Сеня — тоже для страховки! — прихватил с собой и котомку со средствами на дорожные расходы, но этому почему-то никто не удивился. Ну а пока Рабинович проверял ее содержимое, Лориэль дал последние наставления управляющему дворцом и был готов к прыжку.

Видимо, пространственные прыжки внутри отдельного мира не так сильно сказывались на психике людей, как переходы в параллельные вселенные. Во всяком случае, сознания при скачке в резиденцию Шивы никто из путешественников не потерял. Зато потеряли саму резиденцию, поскольку в том месте, куда доставил ментов Лориэль, ничего, кроме джунглей, не было. Тропка, правда, еще была, но ведь тропинка и дворец — две разные вещи, друг с другом совершенно несхожие. Об этом Рабинович ехидно и уведомил эльфа.

— А то я без длинноклювых этого не знаю, — огрызнулся Лориэль. — Ничего не понимаю! Два года назад дворец Шивы именно в этом месте был. Куда он мог подеваться?

— Может быть, это у тебя из головы что-то подевалось? — предположил омоновец. — Шарики или ролики, например. Или не подевались? Просто друг за друга заехали?

— Ты что, охренел, бык педальный? Ты на кого батон крошишь? По сопатке давно не получал? — взвился маленький дебошир, зависая перед самым жомовским носом. — Так я сейчас такое удовольствие тебе быстро организую.

— Ой, боюсь-боюсь! — скорчил физиономию омоновец. — Хватит кулаками тут махать. Давай лучше разбирайся, куда нас в этот раз затащил.

— Слушайте, а может быть, у Лориэля после заклинания Кали настройки координат сбились? — предположил Ахтармерз. — Такое иногда бывает. Вот я помню, на занятиях по спортивному ориентированию один мой одноклассник стукнулся о валун всеми тремя головами. Так он потом целую неделю дорогу домой не мог вспомнить. Еле нашли его с корбартыхрами…

— Я сейчас тебя о валун всеми тремя головами стукну! — возмутился эльф. — Какие настройки координат сбились? Как бы я тогда, трехдурья твоя башка, назад во дворец Шакьямуни вернулся после того, как свои способности проверил? Говорю тебе, резиденция Шивы тут была!

— Правильно говорит уважаемый маленький летун, хотя я и не вижу, что это за птица, — раздался из кустов голос с прононсом, а вслед за голосом на тропинку выбрался индийский слон. Похлопав ушами, он картинно поклонился путешественникам. — Здравствуйте, дорогие друзья, хоть я и не пойму, что вы за люди. Ты, ящерка, здравствуй, и ты, собачка, тоже. — Мурзик угрожающе зарычал. — Ну, не здравствуй, как хочешь.

— Лориэль, что за беспредел такой? — повернулся к эльфу Рабинович. — Тут что, все животные разговаривают?

— Не все, уважаемый друг, хотя я и не знаю твоего имени, — прогудел слон, опередив ответ маленького экскурсовода. — В недавнем прошлом я был преданным слугой Шивы, но он случайно меня убил. Моя душа вселилась в слона, хоть это и не слишком удобно, а Шива, раскаявшись, но не имея возможности исправить карму, наделил меня даром речи, хотя мне почти не с кем разговаривать.