Они подъехали к задворкам салуна. Синяя спортивная машина Энни стояла там, где она ее и оставила. Только теперь ее покрывал слой красной пыли. Невероятно! Значит, они все-таки пролетели сквозь время.

   — Получилось! — объявила она. — Мы в двадцатом веке!

   — Ничего себе! — сказал Сэм, потрясенно разглядывая странное транспортное средство. — Впервые вижу такой необычный экипаж!

   — Подожди, ковбой, ты еще и не то увидишь! Он усмехнулся.

   — Давай поставим лошадей в конюшню.

   Они спешились и подвели лошадей к соседней двери. Энни с удивлением увидела знакомый пикап.

   — Гляди-ка, пикап мистера Уиндфута! Значит, он вернулся в салун? Черт возьми, наверное, его люди уже завладели этим городком.

   — Это его скаковая лошадь? — усмехнулся Сэм.

   — Вроде того. Капризная старушка.

   Сэм посмотрел на Энни как на полоумную.

   Они расседлали коней, протерли им спины и зашагали к салуну, преодолевая сопротивление ветра. Войдя в помещение, они увидели старого Уиндфута. Индеец выглядел почти так же, как в день своей первой встречи с Энни. Он сидел за столиком и обстругивал ножичком деревянную фигурку птицы.

   Сэм с трудом закрыл двери.

   — Мистер Уиндфут! — окликнула Энни.

   Старик поднял голову. Однако взгляд индейца остановился не на ней, а на Сэме.

   — Томас! — вскрикнул он и поднялся, бросив свою работу и опрокинув стул. — О святые Боги, неужели это ты?

   Сэм покосился на Энни. Она закатила глаза и постучала пальцем по виску, как бы говоря: «Он ненормальный».

   Сэм растерянно смотрел на старика.

   — Вы меня знаете, мистер?

   Лицо индейца исказилось от волнения. Одной рукой он вцепился в стол, другой держался за сердце.

   — Томас! — повторил он хриплым шепотом. Сэм кинулся к Уиндфуту и схватил его за руку.

   — Вам плохо, сэр? Наверное, будет лучше, если вы сядете.

   Сэм поднял стул Уиндфута и помог старику сесть. Бледный Уиндфут сквозь слезы смотрел на Сэма, как на привидение.

   — Это в самом деле ты, Томас?

   — Не знаю… — пролепетал Сэм. Энни нахмурилась.

   — Вам плохо, мистер Уиндфут? Что вы говорите? Этого человека зовут Сэм Ноубл.

   — Нет-нет, это Томас! — воскликнул индеец и снова поднялся на ноги.

   — Лучше сядьте, мистер Уиндфут. — Энни помогла Сэму усадить безумца.

   Но старик раздраженно сбросил ее руку.

   — Со мной все в порядке, девушка. Это мой любимый внук, Томас. Он пропал в горах, когда ему было пятнадцать. Да, теперь он вырос и возмужал, у него появилась другая манера говорить, но я узнал его лицо и голос.

   Энни покосилась на Сэма.

   — Ты понимаешь, о чем он говорит? Сэм неопределенно хмыкнул.

   Достав свой бумажник, старый индеец подошел к Сэму.

   — Я тебя понимаю, внук. Прошло много времени, и ты растерялся. — Дрожащими пальцами он извлек на свет портрет. — Но изображения не лгут. Говорю тебе: ты Томас НоублУиндфут.

   Сэм и Энни ошарашенно уставились на потрепанный портрет мальчика-подростка, длинноволосого и кареглазого. Пятнадцать лет назад Сэм вполне мог быть таким мальчиком.