— О, там полно людей, кто уже ни раз бывал в столице, — заверил меня один из помощников Удмурта.

— Столице? — переспросил я.

— Ну да. Как наиболее крупный город в нашей округе.

— Я попал в Улей в районе Бетонного. Оттуда до Центра было пятьсот вёрст, от Центра до Острова ещё пятьсот, теперь ещё столько же. Неплохое такое путешествие получается. Помнится кто-то мне говорил, что Остров почти граничит с Пеклом, — я никак не мог вспомнить кто.

— Это тебе нагнали, Лесник. Сам видишь, какое здесь пекло. Так ерунда одна. Настоящее Пекло начинается рядом с Вавилоном, да и то с натяжкой. Можно сказать, там только-только оно начинается. До границ кластеров, где бушует самое пекло ещё километров пятьдесят-семьдесят, но к городу иногда выходят такие сумасшедшие экземпляры, — покачал головой Удмурт

— В самом Пекле живут люди?

— Есть пару мест, о которых я слышал, но попасть туда сложно, а уж выйти назад и подавно. Каких только легенд я не наслушался за всё время, что нахожусь в Улье.

— Каких, например, — спросила Лиана.

— Про закрытые кластеры слышали? Там, где можно набраться могущества и возможно перейти на следующий уровень? — загадочно спросил Удмурт.

— Это игра тебе, что ли? — фыркнула Наташа. — Это же реальная жизнь…

— Не понятно, где, — закончила за неё Лиана. — Он прав, подруга. Я тоже слышала, что из таких кластеров можно подняться выше.

— Хорошо. Как их тогда найти? — спросила Наташа.

— Если бы я знал, — печально ответил Удмурт. — Я бы тогда сам попробовал, но вот теперь уж останусь здесь. Остров меня не отпустит никуда. Но вы попробуйте. Только говорят там есть одно, но. Не все могут туда попасть и получить желаемое. Мурам, например туда ход заказан. Они не только ничего не получат в закрытом кластере, но и скорее всего сдохнут.

— Почему?

— Потому что злые. Про внешников даже и не говорю, да они и сами избегают тех мест.

— Вот ты, Удмурт заливаешь. Сказочник тот ещё, — проскрипел папаша Кац. — Комната, исполняющая желания, где-то я уже слышал о таком.

— Там целый кластер, а не комната. Был у меня разговор с одним человеком, который видел тот кластер, но попасть туда не смог. Городской кластер, граничащий со стабом, тоже городским. Вот вроде он, только сделай шаг. А не выходит. Из окна третьего этажа дома напротив он видел закрытый кластер, дорогу между домов, вход в метро. Спускается вниз, делает шаг… и попадает в совершенно другое место. Так он пробовал три раза, пока чуть не столкнулся с элитой, благо та тоже не смогла пересечь границу. Вроде как прыгнула на него, он уже с жизнью попрощался, а она пропала. Вот такие чудеса там случаются. Двое из его отряда похоже всё-таки прошли в тот вход в метро. Их они уже не видели, — Удмурт перевёл дыхание.

— Тебе Лиана не светит туда попасть, — авторитетно заявил папаша Кац.

— Это ещё почему? — тут же ощетинилась жёнушка.

— Ты злая!

— А ты добряк. Целый кластер по бороде пустил. Смотрите-ка на него, ангелочек ты наш! — Лиана упёрла руки в бока.

— Тогда и я тоже не пройду. Это ведь была моя работа, — с сожалением сказал я.

— Не вам решать, кого пустят, а кого нет, — сказал Удмурт. — Там не по тем критериям судят. Здесь у каждого на несколько пожизненных сроков с точки зрения нормальных людей из нашего прошлого.

— По каким тогда? — спросил Гном.

— Кабы я знал, — покачал головой Удмурт.

— Ладно вам гадать, для начала неплохо бы целыми до Вавилона добраться, а вы уже на Пекло замахнулись, — сказал внимательно слушавший нас Бес.