Прошло три гудка прежде, чем кто-то ответил, и я нервно поерзала, пока дулся Дженкс. Я не знала, что сказать, и ощущение усугубилось, когда линия щелкнула соединением и очень неясный голос Трента пробормотал:

— Рэйчел? Ммм, привет.

Мои глаза встретились с глазами Дженкса, и он усмехнулся мне. Привет? Он говорил так, будто только только проснулся. Эльфы обычно спали около полудня, но с тех пор, как Трент вылез из шкафа в качестве эльфа, он часто занимался связями с общественностью, и готова держать пари — он пытался растянуть свой естественный график сна, чтобы как минимум дотянуть до конца человеческого рабочего дня прежде, чем отрубиться.

— Хм, у тебя есть минутка? — спросила я, краснея.

— Я не думал об этом, когда устанавливал этот коммутатор, — ответил Трент, теперь его голос прозвучал больше похоже на его собственный. — Что я могу для тебя сделать? Раз уж я проснулся.

Смущенная, я поморщилась.

— Прости, — сказала я искренне. — Ах, это на счет тех чар, что ты мне дал…

Нужно было позвонить ему раньше, и когда моя шаркающая нога создала эхо, я прикрутила рацию на минимум. Хотя Дженкс, вероятно, все еще мог его слышать.

— Чары, — голос Трента смягчился, его изысканность возвращалась, и я услышала скользящий звук ткани, когда он, по-видимому, выбрался из кровати. Его голос был нормальным, а значит, там с ним никого не было, и я не знаю, почему меня посетила эта мысль. Трент добавил:

— Что с ними?

— Ты, эм, не сказал мне, что делает кольцо.

— Ох. Прости, — сказал Трент, и я услышала щелчок и эхо, когда он поставил меня на громкую связь. — Оно переносит по линии, — добавил он, и я чуть не выронила телефон.

— Не знала, что ты такое можешь, — удивленно прошептала я, мои широко раскрытые глаза встретились с Дженксом, заметив, что он так же озадачен. — У кого ты его купил? Не говори, что у Ала. Пожалуйста, только не Ал.

Я услышала шорох закрывшегося ящика, и легкий голос Трента сказал:

— Ни у кого. Эльфы могут прыгать по линиям с достаточной подготовкой. Эм, я никогда этого по-настоящему не пробовал. Оно должно приносить два кольца друг к другу. Изначально этим пользовались несчастные влюбленные, чтобы встречаться против воли судьбы, но если разобрать кольцо до составных частей — оно просто перемещает по линии. Что-то вроде «приди ко мне». Просто поверни кольцо, подумай обо мне, и скажи «ta na shay». Я уже надел свое.

Ta na shay. Где-то я уже слышала это. Подняв кольцо в слабом свете от пикси, я надела его на безымянный палец, потом переодела на мизинец, поскольку оно было стишком узким. Дженкс издал звук поцелуя, встав на край моей сумки, и я щелкнула в его сторону пальцем. Кольцо идеально село на моем мизинце и это озадачило меня, пока я не вспомнила о том, что однажды Трент уже крал кольцо с моего мизинца.

— Я подумал, что оно может понадобиться, если тебя когда-нибудь поймают в чей-то круг, — сказал Трент. — Это должно быть… неприятно.

Так и было. Каждый раз.

— Спасибо, — поблагодарила я мягко. — Я никогда не смогу отплатить тебе за это.

— Можешь устроиться ко мне на работу, — сказал он, и я сжала руку в кулак, кольцо блеснуло.

— Это все, чего ты хотела?

Я услышала в его голосе желание уйти и заняться своими делами, но что-то во мне помедлило.

— Нет, — задумчиво протянула я, и крылья Дженкса застыли и упали. — Раз уж я на телефоне, ты ничего не слышал о том, чтобы ФВБ нанимало новых людей? Новое подразделение, может быть?

Внимание Дженкса мгновенно обострилось — его крылья застрекотали, посыпая мою сумку серебряной пыльцой.