Он был прав. Хотя Поль страшно старался, но всем было очевидно, что он на грани истерики.

Даллас не могла налюбоваться Элом. Испорченная звезда. Великий потребитель. Он оказался оплотом силы, относился к происшедшему с шутливым цинизмом и был твердо уверен, что спасатели рядом. Эл – единственный поддерживал боевой дух.

Даллас приехала к нему в Лас-Вегас ради секса, но этого между ними не случилось. Однако она отлично поняла, что именно с этим человеком хочет провести всю жизнь.

Она горько улыбнулась. Может, так и будет. Возможно, ей осталось жить несколько недель или дней…

Безнадежность охватила Даллас, но в этот момент она услышала какой-то звук. Его нельзя было перепутать ни с чем.

Она побежала на открытое пространство и увидела, что над гигантскими деревьями кружит самолет.

Даллас яростно махала и кричала:

– Мы здесь! Внизу! Вы нас видите! Мы здесь!

Но ее крики были напрасны. Самолет пролетел мимо, и уже казался маленькой точкой в небе. А потом исчез так же внезапно, как и появился.

Эл с Полем услышали гул самолета, когда пробирались сквозь джунгли. Поль принялся яростно кричать, но Эл остановил его.

Перестань, – сказал он. – Неужели ты думаешь, что они нас услышат? Береги дыхание.

– А как же они тогда найдут нас? – добивался Поль истеричным голосом.

Вопрос был хороший, но как на него ответить, Эл не знал.

– Найдут, – с легкостью ответил он. – Не забывай, что они ищут меня.

– Тебя? – сплюнул Поль. – Если бы не ты, то я бы здесь не оказался.

– Ты нигде бы не оказался. Поль резко остановился.

– Мне это дерьмо надоело! – орал он. – Сыт по горло! Ты… ты… Черт тебя подери! Кем бы ты стал без меня? Я вытащил тебя на свет Божий. Я подписывал контракты, выбивал деньги, умолял их разрешить тебе выступать в концертах. А тебе было интересно только переспать с бабой! Не будь меня, ты бы до сих пор пел в баре за пинту пива. Я посвятил тебе жизнь и хочу, чтобы меня за это уважали. Я не жополиз, я твой менеджер, агент и брат, наконец.

– Из-за чего истерика? Успокойся, – прервал его Эл, испуганный этим взрывом.

– Только не говори мне «успокойся»! Я всегда оставался в тени и позволял тебе плевать на меня. Все кончено, Эл! Все кончено. Ты даже переспал с моей женой, с Мелани. Правда? Правда?!

Впервые в жизни Эл почувствовал стыд. Он даже не предполагал, что Поль вынашивал такую ненависть. Ведь все, что он сказал, правда. В начале карьеры именно Поль обеспечил ему успех.

– Да, – защищаясь ответил Эл. – Я переспал с Мелани, но она этого хотела. Она не отставала от меня до того дня, как бросила тебя. Это не моя вина, Поль. И в это ты обязан поверить…

– Ах ты сукин сын. Я должен убить тебя… Слышишь меня? Убить тебя…

– Послушай, если ты думаешь, что я был единственным ее мужчиной, то глубоко ошибаешься. Это произошло однажды, и я глубоко переживал. Я ненавидел себя за это.

– И это мой брат! – сплюнул Поль. – Мой дорогой брат…

– Я знаю, что сейчас поздно просить прощения, но я пожалел об этом в тот момент, когда оказался с ней в постели.

– Ты хоть представляешь, что такое быть твоим братом? На приемах меня показывают, как музейный экспонат. У меня даже нет имени. Я просто брат великого Эла Кинга. А мне этого недостаточно. Я хочу быть собой, а не твоим братом…

– Это не моя вина. Я не знал…

– Конечно, разве ты когда-нибудь думал о других? Ты получал лишь то, чего хотел. Бабу, жратву, массаж.