|
Такая сила в такой хрупкой девушке. Ее глаза были полны боли и слез.
— Нет! — она упала на колени возле убитого воина.
— Женщина, отойди! Я победил в честном поединке.
Я хотел оттянуть ее, когда она наклонилась и сняла шлем из воина. Это был не Ахиллес. Юноша, убитый мной, имел белокурые волосы, как и у Ахиллеса, но глаза были карими.
Как я мог так ошибиться? Не отличить обычного юноши от Ахиллеса?
Воины вокруг зашептали.
— Троянцы, отступаем! — крикнул я и обратился в девушку. — Я не знал. Я думал это Ахиллес.
Девушка молчала, плача над мертвым юношей. Я обернулся и сделал несколько шагов.
— Ты умрешь, — промолвила девушка.
Это было сказано холодно, но с сожалением. Она жалела меня.
— Я знаю, — ответил я.
Ахиллес не простит смерти своего друга и побратима. Он не простит смерти Патрокла.
Глава 18
Натти
Вчера мы сожгли тело Патрокла. На Ахиллеса было больно смотреть. От него осталась лишь тень. Было больно еще больше, ведь я знала, что произойдет и не могла ничего исправить. «Кто должен умереть — умрет.»
Я проснулась от шума. Кричала Брисеида. Агамемнон возвратил ее сразу же, когда в лагерь привезли тело мертвого Патрокла. Договор был выполнен — воин в золотых доспехах повел войско в бой. Брисеида старалась остановить Ахиллеса, но я знала, что сейчас он ничего не видит и не слышит. Ахиллес направляется вызывать Гектора на поединок.
Я оделась и вышла из палатки. Брисеида сидела и плакала, держась за голову. Я поспешила под стены Трои, зная, что ничего не смогу сделать, не смогу помешать.
Я стояла и смотрела, как бьются два великих героя. Ни один из них не уступал силой и умениями другому. Ахиллес нанес сокрушительный удар. Гектор, перед тем как упасть, взглянул на меня, уловив взгляд моих глаз. Я кивнула головой, отдавая последнюю честь герою Трои. Я плакала.
Гектор, сын Приама, царя Трои, умер.
Ахиллес привязал тело Гектора к своей колеснице и потянул в лагерь, этим самым выказывая свое презрение.
Я подошла на место, где Ахиллес убил Гектора, упала на колени и склонила голову. Так я простояла до заката, а потом возвратилась в лагерь.
* * *
На стенах Трои стояли четверо: царь Трои Приам, жена Гектора — Андромаха, царевич Парис с Еленой.
— Что это за женщина? — спросила Елена, присматриваясь.
— Что она здесь делает? Я знаю ее. Это она убила Атона в поединке, — ответил Парис.
Он переживал за брата, который бился на поединке с Ахиллесом. В отличие от Гектора, он не любил ближнего боя, предоставляя преимущество убивать врагов издали, стреляя из лука и оставаясь в безопасности.
— Что она делает? — спросил царь. Его глаза были уже слабоваты, чтобы увидеть то, что происходило внизу, под стеной города.
— Стоит и смотрит, — ответила Елена.
Вдруг Андромаха, жена Гектора, закричала:
— Нет, нет, нет… — и залилась слезами. Елена обняла ее утешая.
— Парис, что там? — обеспокоенно спросил царь.
— Ахиллес убил Гектора. Он его убил. Отец, он забрал тело Гектора. Отец … — бормотал Парис.
— А девушка? — спросил Приам.
— Она… она, упала на колени и склонила голову. Что это? Ну, хоть ее убью. — Парис натянул лук. — Легкая цель.
— Не смей, — остановил его царь. — Она отдает честь моему сыну. Это жест скорби. Она оплакивает Гектора.
Парис опустил лук. |