-  Но вы же ничего не едите! - встревоженно заметил индиец.

    -  Я... уже ела жуков... на завтрак, - нашлась Уилли и слабо улыбнулась, памятуя о том, что на званом обеде у махараджи нужно изо всех сил держаться в рамках приличий.

    Тем временем напряженный диалог археолога и премьер-министра не умолкал. В настоящий момент говорил Индиана:

    -  И знаете, жители селения еще пожаловались, что дворец отнял у них некую ценность...

    -  Доктор Джонс! - голос Чаттара Лала вдруг обрел суровость. - В нашей стране не принято, чтобы гость оскорблял хозяина!

    -  Прошу прощения, но я полагал, что мы разговариваем о народном искусстве и поверьях... - Индиана вел беседу все тем же наивным светским тоном, однако намеки его были прозрачны и вызывали страх у тех, к кому относились.

    -  Так что там такое якобы украли? - иным, официальным голосом поинтересовался Бламбертт, ибо, коли речь зашла о краже, это прямо касалось его епархии.

    -  Священный камень, - ответил Инди.

    -  Ха! - насмешливо изрек премьер-министр. - Вот вам, пожалуйста, капитан: священный камень!!

    Все облегченно рассмеялись. За исключением Уилли, которая не слышала ничего, кроме звука разламываемых гигантских жуков и высасываемой из них жижи. Она наклонилась к Коротышке, который обучал обезьянку азам бейсбола, и прошептала:

    -  Дай мне твою кепку.

    -  Зачем? - подозрительно поинтересовался тот.

    -  Чтобы подставить. Меня сейчас вывернет...

    Заметив, что даме плохо, один из слуг поспешил ей на помощь. Однако Уилли из последних сил изобразила на лице улыбку (она ведь, в конце концов, актриса) и попросила:

    -  Скажите, а нет ли у вас чего-нибудь попроще - ну... супа, что ли, или чего-нибудь в этом роде?

    Слуга кивнул, выше и почти тотчас вернулся с кастрюлькой, которую он поставил перед девушкой, и снял крышку. Внутри оказался действительно суп: что-то вроде куриного бульона (во всяком случае, судя по запаху), но с плавающими в нем сваренными глазными яблоками.

    -  М-м!.. Выглядит аппетитно! - одобрил ее выбор сидящий рядом тучный торговец.

    Из глаз Уилли брызнули слезы.

    Индиана же не давал передышки Чаттару Лалу:

    -  Я и сам поначалу не придал этому значения. Но затем все как-то сошлось одно к одному: этот камень и легенда о камне Санкары...

    -  Доктор Джонс! - взорвался премьер-министр, не в силах больше сдерживаться. - Мы все уязвимы перед злобными слухами. Насколько мне помнится, в Гондурасе вас самого обвинили в грабеже могил, которым вы занимались под видом археологических раскопок.

    -  Газеты раздули этот инцидент, - пожал плечами Инди.

    -  А султан Мадагаскара разве не грозил отрубить вам голову, если вы еще раз вздумаете вернуться в его страну?

    -  Нет... не голову, - пробормотал Индиана, чьи воспоминания о султане были еще слишком живы.

    -  Тогда, возможно, руки... - судя по блеску глаз премьер-министра, ему было прекрасно известно, какой именно части тела Джонса грозило отсечение.

    -  Нет, и не руки, а... - стушевавшись, возразил Индиана. - Просто произошло недоразумение!

    -  В точности как и в этом случае, - с улыбкой победителя подхватил Чаттар Лал, откидываясь на подушку.