-  Доктор Джонс, по-моему, нам не стоит туда идти.

    Инди потянул паренька за воротник и прошел вперед, наказав:

    -  Иди за мной, Коротышка. След в след. И ничего не трогай.

    Коротышка повиновался, но вскоре заметил сбоку дверь, на которую Инди не обратил внимания. Парнишка нащупал рукоятку и потянул. Дверь обрушилась, и на Коротышку упали два скелета. Парнишка взвизгнул. Ему уже приходилось видеть прежде эту парочку: в “Мумии”. Присев, он продолжал кричать, пытаясь дать понять тому, кто всем этим заправляет, что он не желает больше встречаться с подобными сюрпризами, тем более в темном подземелье, - если тот решил его проучить.

    Индиана поставил своего спутника на ноги и почти доволок до следующего поворота. В лицо им ударил порыв ветра, закидав кусками сухой кожи - судя по виду, человеческой. Коротышка вытащил нож и пообещал:

    -  Пойду след в след. Ничего трогать не буду.

    Обрывки кожи все продолжали лететь им в лицо. Коротышка принялся в голос твердить китайские молитвы и заклятья против духов. Снова явление - на сей раз как в “Человеке-невидимке”; отрепья, облетая, обнажают под собою... пустоту. Коротышка был рад, что уже видал подобное в кино и потому не теряет рассудок окончательно.

    -  Расслабься, парень, - мрачно усмехнулся Инди. - Духи просто пытаются нас напугать.

    Они шли все дальше туннелем, стены и свод которого были из холодного, влажного, прочного камня. По мере продвижения ход становился все наклоннее, устремляясь вниз, и все темнее. Вскоре мрак сгустился настолько, что ничего не стало видно.

    -  Хоть глаз выколи, - констатировал Джонс. - Ну-ка, держись ко мне поближе.

    Еще через несколько шагов Коротышка почувствовал под ногами что-то хрустящее и прошептал:

    -  Я на что-то наступаю!

    -  Да, по полу что-то рассыпано.

    -  По звуку похоже на печенье...

    -  Никакое это не печенье, - ответил Индиана, ибо то, что находилось у них под ногами, шевелилось.

    Джонс зажег спичку, и они огляделись. Прямо перед ними была стена, а в ней два отверстия. Сквозь одно из них изливалась наружу тягучая масса - мириады извивающихся, жужжащих насекомых. Вскоре насекомые - жуки, тараканы, личинки - усеяли весь пол. Посмотрев вниз, Коротышка заметил, что некоторые из них уже поползли по его ногам.

    -  Точно, не печенье... - выдавил он из себя.

    Инди стряхнул жуков. В этот момент догоревшая спичка погасла.

    -  Вперед! - крикнул Джонс и подтолкнул паренька вперед.

    Они побежали и ворвались прямиком в смежное помещение. Переступая порог. Коротышка наступил на небольшую кнопку в полу. Приведенный в действие механизм опустил массивную каменную дверь, которая с грохотом обрушилась сзади, отрезав им путь к отступлению. Инди кинулся к ней и попытался вновь открыть, но тщетно. Обернувшись, он увидел, как в противоположном конце помещения заскользила вниз, закрываясь, другая дверь. Джонс бросился туда, но снова опоздал. Он сел на пол и попытался собраться с мыслями. Коротышка, чувствуя себя одним из маленьких громов - сыновей Повелителя грома и Матери молний, - которые, действуя из самых благих побуждений, попадали впросак, тихо спросил из темноты:

    -  Инди, ты злишься на меня?

    -  Нет.