Названное имя показалось мне знакомым, словно я слышал его от постороннего или был представлен его хозяину лично. Вот только где и когда?

  - Вот это встреча! - знакомый голос раздался совсем рядом, когда я силился вспомнить хозяина имени. - Видимо, боги мне помогли встретиться с тобою, демон.

   Говорившего я узнал сразу же, как только посмотрел на того. Страшные раны на лице успели зажить, но вот один глаз затянулся белесой пленкой бельма, навсегда лишив орка зрения наполовину.

  - Вижу, - ответил я в ответ, - что из камеры ты выбрался, крысеныш. Как самочувствие - глазик не болит?

   В ответ на мои слова орк окрысился, словно настоящий грызун - удачное я подобрал сравнение, ничего не скажешь - и ухватился за рукоятку ножа за поясом. Его сопровождающие, два орка и трое людей повторили движение. Быть бы тут драке, но вмешался Ариш. Каким образом он оказался поблизости - не знаю. Но голос совладельца клуба и пяток его телохранителей остановили почти начавшуюся бойню.

  - А ну стоять, - негромко, но достаточно для того, чтобы быть услышанным, произнес Ариш. - С какой стати собираетесь драться на МОЕЙ территории?

  - А-а, Ариш, - буркнул орк, оставляя в покое оружие, - будь счастливым... а что тут этот демон делает? У меня к нему должок имеется, хотелось бы взять.

  - Этот демон один из моих бойцов, - невозмутимо произнес Ариш. - как раз сегодня у него очередной бой...финальный. Не хотелось бы видеть его уставшим или раненым.

  - Скорее убитым, - желчно откликнулся Бург. - Живым, пусть и покалеченным, я его оставить не собираюсь.

  - А кто сказал, что твое желание исполниться? - усмехнулся Ариш. - Это я про желание выйти живым из драчки с демоном. Твои прихвостни мало помогут, только лягут рядом. А вот ранить вы его можете...к сожалению. Будь иначе, то я не стал бы вмешиваться.

   Бург злобно глянул на своего собеседника, что-то произнес себе под нос, но настолько тихо, что разобрать ничего не удалось. Потом одарил меня очередным оскалом и 'любящим' взглядом и подошел к Аришу вплотную. Пару минут он что-то шептал тому на ухо, несколько раз ткнув в мою сторону рукою. На все доводы Ариш отрицательно качал головою, не соизволив даже рот открыть. Нарушил он молчание минут через пять и то обратившись ко мне с тифлингом:

  - Гар-Хор и Гочкинс идите в комнату и сидите там до начала боев. И носа не смейте высунуть, пока не придет время для поединка.

  - Конечно, господин Ариш, - торопливо кивнул в ответ Гочкинс, - конечно.

   Сразу после этих слов тифлинг ухватил меня за пояс и потащил за собою. Не сказать, чтобы подобное поведение мне понравилось, но оставаться рядом с Бургом и Аришем не стал. Руку, правда, Гочкинса с пояса убрал и пошел следом за ним в комнату для бойцов.

  - Как тебе столкнуться с Бургом удалось? - завопил шепотом(?) тифлинг, едва мы удалились от парочки - Арш-Бург.

  - Молча, - огрызнулся я. - Тебе какое дело?

  - Самое большое, - заявил гочкинс. - Этот настолько мерзкое существо, что сумеет напокстить при любом раскладе.

  - И пошел бы он куда подальше, - пожал я плечами. Как раз мы дошли до своей каморке, где я отдыхал до начала боя. Как только оказался внутри и дверь закрылась на засов (тифлинг постарался, хотя до этого подобные предосторожности за ним не замечал), я плюхнулся всем телом на топчан и с наслаждением вытянулся.

  - Он-то пойдет, - ядовито заметил Гочкинс, устраиваясь поблизости на невысоком табурете. - И при этом перешагнет через твой труп.

  - Споткнется, - сообщил я своему импресарио. - Не таких обламывал.

  - Может быть и обламывал, - согласился со мною тифлинг. - Но это было в твоем мире, не в этом.