|
Чем дальше на север, тем меньше тебе задают вопросов. Детство Алиды прошло в Монклове, в Мексике. Потом Пьедрас-Неграс, а в возрасте девятнадцати лет Алида перебралась через границу в Техас, однако и там не задержалась. Семь лет изнурительной работы, укрывательства, лжи и… постоянного продвижения на север. Луиса она повстречала в Чикаше, штат Оклахома. Дальнейший путь по Америке они продолжали вместе: Сент-Луис, Чикаго, наконец, приехали к ее матери в Гранд-Рапидс, штат Мичиган. Непродолжительная перемена обстановки, а потом они направились на восток, когда Луису посчастливилось найти постоянную работу в строительной фирме в Джексоне.
Затем началась чесотка, а с ней нестерпимое стремление вновь двигаться на север. Нет, не просто стремление, как раньше. Оно обрело черты миссии, поставленной задачи, которую во что бы то ни стало необходимо выполнить. И вот, наконец, на двадцать восьмом году жизни Алида достигла цели… Она неотступно смотрела на дубы, словно желая понять, как они нашли здесь друг друга. Ей-богу, они словно возлюбленные. Как муж и жена. Нельзя было не думать о нем, о ее муже, Луисе. Хотя теперь все хорошо, скоро она к нему присоединится. Алида оглянулась. Густой снег застилал кровавую стежку, которая сделалась расплывчатой, а скоро и вовсе должна была исчезнуть… La migra преследовали ее, хотели убить… однако сейчас погоня отстала, а значит, ее следы вскоре будут навсегда потеряны… Алида повернулась, чтобы еще раз взглянуть на могучие деревья и запечатлеть в голове их величественный образ. Вот оно, то место. Вытащив из кармана старый револьвер 38-го калибра, она прижала дуло к виску. Окоченевшие пальцы в нужный момент не подвели…
Капитан Джинки
– Я убил их всех… Марша Стаббинс закатила глаза, издав притворный стон. Ну вот, еще один идиот пытается привлечь к себе внимание. – Неужели? Превосходно, сэр! – Мне нужно связаться с Капитаном Джинки. Мир должен узнать… Марша кивнула. 6.15 утра, самое время для разного рода душевнобольных и прочей нечисти подняться с постели, послушать трескотню Капитана Джинки и решить, что они тоже непременно должны стать частью шоу. И так почти каждый день. – О чем, по-вашему, должен узнать Капитан Джинки, сэр? – Я расскажу ему про Треугольники. Голос человека звучал прерывисто. Слова произносились в промежутках между вдохами, как будто после изнурительной физической тренировки. – Хорошо, значит, треугольники. Похоже, вы испытываете какие-то личные проблемы, сэр. – Не пытайся сбить меня с толку, тупая сука! – Эй, не нужно кричать на меня только за то, что я сижу на телефоне и отвечаю на звонки! – Немедленно соедини меня с Джинки, иначе я приеду и воткну нож в твой поганый глаз! – Угу, – устало кивнула Марша. – Лучше не придумаешь. Нож в глаз. Отлично. – Я только что убил свою семью, ты не понимаешь? И весь измазан их кровью! Так было нужно! Потому что мне велели это сделать! – А вот это не смешно, идиот, и, между прочим, ты уже третий серийный убийца, который позвонил сегодня утром. Позвонишь еще раз, можешь не сомневаться: вызову полицию. Незнакомец повесил трубку. Марша чувствовала, что он готов был произнести еще что-то, снова накричать на нее, пока она не упомянула про копов. Марша провела рукой по лицу. У Капитана Джинки одно из самых рейтинговых утренних шоу во всем Огайо, но, черт возьми, голова пойдет кругом, когда почти каждый день приходится выслушивать разных идиотов и сумасшедших. Она пожала плечами и посмотрела на телефон. Светились индикаторы всех каналов. |
