|
— Вышла на небо луна и ярка, и светла… Эта красавица так хороша и мила! Горечь тоски моей ты бы утешить могла; Сердце устало от думы, и скорбь тяжела. Светлая, светлая вышла на небо луна… Эта красавица так хороша и нежна! Горечь печали могла бы утешить она; Сердце устало, душа моя грусти полна. Вышла луна, озарила кругом облака — Так и краса моей милой сверкает, ярка. Путы ослабь, что на сердце связала тоска, — Сердце устало, печаль моя так велика!.. — нараспев продекламировал Лю Бан и обратил взор к полной луне, чей свет свободно струился в окно. Закричала вдалеке ночная птица. легкая грусть овладела императором. — Смотритель Лю… — вдруг услышал он совсем близко тихий голос. И столь нежданно тот голос прозвучал, а еще того непривычнее было давно позабытое обращение «смотритель», что Лю Бан вскочил, едва не опрокинув нефритовый кувшин с вином. Сердце императора отчаянно забилось. Из темного угла в свет факела шагнул Фэй лун и почтительно склонился перед Лю Баном. Казалось, наставник нисколько не изменился: ничуть не постарел и остался верен простой поношенной одежде, что более пристала обычному рыбаку, нежели хранителю многовековых секретов. — Наставник Фэй! — воскликнул Лю Бан, порывисто шагнув ему навстречу. — Великое Небо… Где же вы были все эти годы?.. — Дела не давали мне ни дня передышки, — отвечал Фэй лун, низко кланяясь. — Молю владыку Поднебесной не обрушивать гнев на его ничтожного слугу! — Давай выпьем вина! — ухватив Фэй луна за рукав, Лю Бан потянул его за собою. — Садитесь же, садитесь… — Не смею, повелитель, не смею! — Велю вам сесть немедленно, наставник! — Велика милость владыки… — Фэй лун наконец уселся. Двумя руками принял чашу вина. — Благодарю! — Вы истинно хотите вызвать мой гнев, наставник Фэй, — строго сказал ему Лю Бан. — Прошу: забудьте сегодня о том, что я стал Сыном Неба. Поговорим, как в былые времена… — Их не вернуть, смотритель Лю, — вздохнул Фэй лун, не чинясь более. — Прекрасное вино, прекрасное! — причмокнул он губами, отхлебнув из чаши. — Столько времени прошло… — вздохнул император. — А ведь совсем недавно мы с вами, наставник, скрывались в лесах и тайно пробирались в столицу! Ныне же все свершилось по вашим словам: стало явью великое дело, и исполнилось предначертание Неба. Тираны повержены, смута подавлена, и уже совсем скоро меж четырех морей воцарятся полный мир и процветание… — Да, смотритель Лю, да! Все именно так! — с чувством кивнул Фэй лун. — Вы приведете Поднебесную к благоденствию… — Но отчего вы покинули меня, наставник? — Печаль омрачила чело Лю Бана. — Вы ведь обещали не оставлять меня советами и мудростью… — А разве вы нуждались в моих советах, смотритель? — мягко, с улыбкой спросил Фэй Лун. — Разве вам недоставало собственной мудрости? Все это время я неустанно наблюдал за вами и в любой момент был готов прийти на помощь, однако ни разу не возникло нужды!.. Признаться, я верил, что все будет именно так, — добавил наставник. — Не знаю… — Лю Бан в раздумье барабанил пальцами по кувшину с вином. — Иногда мне мучительно вас не хватало… — Но вы справились! Провозгласили начало правления новой династии — Хань. Стали Сыном Неба. Предначертанное осуществилось. А потому прошу вас, смотритель Лю, верните мне волшебный амулет Желтого императора. — Так вы лишь за ним вернулись… — отшатнулся Лю Бан. В голосе его прозвучало разочарование. |
