|
– Он вон там, сэр, – ответил парнишка, указывая на скопление людей около дилижанса. – Он сейчас занят, но, если нужно, я позову его. – Нет. – Фердинанд спешился и протянул парнишке монету. – Я войду внутрь и подожду. Владелец гостиницы был высок и широк в талии. Он обменивался любезностями с кучером дилижанса, его звали Торнхилл. «Неужели мои поиски так легко закончились?» – подумал Фердинанд. Он вошел в дверь и очутился на темной веранде. Изящная хорошенькая девушка с подносом грязной посуды в руках сделала ему реверанс и пошла бы по своим делам, если бы он не заговорил с ней. – Я ищу мисс Виолу Торнхилл, – сказал он. Тогда она посмотрела на него более пристально. – Виолу? – переспросила она. – Виола в кофейне. Позвать ее? – Нет. – Фердинанд почувствовал, что у него кружится голова. Итак, она здесь. – Где эта комната? Девушка указала нужное направление и осталась стоять, наблюдая за ним. «Вряд ли дилижанс отправится сразу», – подумал Фердинанд. Комната была заполнена посетителями, но он тут же заметил Виолу, сидевшую в дальнем углу лицом к нему. Она разговаривала с каким-то человеком. Фердинанд стоял, наблюдая за ними, раздираемый чувством облегчения, гневом и неопределенностью. Он не задумывался, как будет вести себя, когда найдет ее. Он мог приблизиться к столу, положить перед ней бумаги, поклониться и, не говоря ни слова, удалиться. А потом продолжать жить со спокойной совестью. Но прежде чем он решил, как действовать, случилось непредвиденное. Мужчина повернул голову, чтобы посмотреть в окно. Фердинанд не видел его лица целиком, но увидел достаточно, чтобы понять, что знает его. Не лично, но Фердинанд полагал, что не было ни одного человека его круга, кто не узнал бы Дэниела Кирби. Он был джентльменом, хотя не принадлежал к высшему обществу. Он крутился вокруг таких мест, как конный рынок, клуб Джексона, и на ипподромах – в местах, часто посещаемых мужчинами. Невысокий круглолицый общительный человек, он в то же время считался скользким пронырой. Он слыл ростовщиком и шантажистом. Где бы ни делались темным путем деньги, он был всегда тут как тут. И Виола Торнхилл разговаривала с ним. Кроме того, когда Виола взглянула поверх плеча своего собеседника, она на мгновение встретилась взглядом с Фердинандом. И хотя она в тот момент замолчала, выражение ее лица не изменилось. Ее лицо не выразило ни удивления, ни гнева, ни смущения. Затем она вновь обратила внимание на Кирби и продолжала с ним разговор как ни в чем не бывало. Она не хотела, чтобы Кирби знал, что он здесь, заключил Фердинанд. Должно быть, прошло всего несколько секунд, понял Фердинанд, когда, обернувшись, увидел, что молодая девушка по-прежнему стоит на месте с подносом в руках. – Она живет здесь? – спросил он. – Да, сэр, – ответила девчушка. – И ее мать тоже? – Да, сэр. – Как ее имя? – Моей мамы? – нахмурилась она. – Вашей матери? – Фердинанд пристальнее вгляделся в нее. – Мисс Торнхилл – ваша сестра? – Сводная сестра, сэр, – объяснила девушка. – Я Клер Уайлдинг. Фердинанд даже не знал, что у нее есть сестра. Молодая девушка была невысокой изящной блондинкой. И он принял неожиданное решение. – Вы не попросите миссис Уайлдинг принять меня? – Фердинанд вынул из кармана одну из своих визитных карточек. Девушка взглянула на нее, когда он положил ее на поднос. – Хорошо, милорд. – Она сделала реверанс и покраснела. У нее было правильное произношение, как и у Виолы, заметил Фердинанд. И определенно, она умела читать. Жизнь не может не быть мрачной, подумала Виола, когда мистер Дэниел Кирби удалился. Когда ее дядя поднялся наверх и сообщил о его приходе, он улыбался. |
