|
Они «завелись в почве и глубоко в земле, подобно червям в мертвом теле. Карлики зародились сначала в теле Имира, были они и вправду червями. Но по воле богов они обрели человеческий разум и приняли облик людей. Живут они, однако же, в земле и в камнях». (МЭ) В СЭ перечислены имена великого множества карлов. Они славились как искуснейшие мастера, и большинство (если не все) сокровища богов: украшения, оружие, обладающее волшебными свойствами, даже верховые животные и золотые волосы богини Сив – изготовлено руками карлов.
Свеаланд – племенная территория племени свеев, расположенная по берегам озера Меларен. Вокруг них произошло объединение Шведской державы, и название Свеаланда распространилось на другие племенные территории. свеи – племя центральной Швеции Световид (Свентовид) – верховное божество западных славян Северные страны – общее название скандинавских стран северный язык – древнескандинавский, его же называют древнеисландским или древнедатским. До начала XI века в языках скандинавских племен почти не было различий. Середина Лета – один из важнейших годовых праздников, отмечался около дня летнего солнцестояния. Сигурд Убийца Дракона – величайший герой древнегерманского эпоса. «Сигурд был наиславнейшим из всех конунгов-воителей по своему роду, силе и мужеству». (МЭ) Скальд – обычно переводится как «поэт», но обозначает не того, кто сделал сочинение стихов своим призванием, а просто автор неких конкретных стихов. Сканей – иначе Сконе, область на юге Швеции скиллинг – скандинавское название дирхема, арабское серебряной монеты весом 2,7 гр, основной международной валюты раннего средневековья. скрам (скрамасакс) – боевой нож с односторонней заточкой, обычно держали левой рукой Скульд – см. норны славы – одно из названий славян на Западе Смалёнд (Смоланд) – одна из исторических областей на юге Швеции. Судя по всему, была населена не свеями, а каким-то другим германским племенем. снека – корабль в основном торгового назначения. Средний Мир – иначе Мидгард – земля, обитаемая людьми ставы – палочки, прутики либо пластинки, на которых начертаны руны. Старкад – древний, наиболее архаичный по своему облику герой, ведущий свой род от великанов. У него были огромные клыки и шесть или восемь рук, пока Тор не отрубил ему лишние. Старкада воспитывал сам Один и одарил его огромной силой. Всю жизнь Старкада сопровождало множество чудес и неприятностей стола – платье (верхняя рубашка) франкских женщин, называемая старинным римским словом, обозначавшим верхнюю одежду свободнорожденных женщин. Шилась из дорогих тканей ярких расцветок и роскошно украшалась. Обязательно имела расширенный рукав, доходящий приблизительно до локтя. Как и в античности, определяла статус женщины. стюриман – старший на корабле Суденицы – богини судьбы у славян, две или три «небесные пряхи». Сэхримнир – кабан, принадлежащий Одину; каждый вечер его съедают на пиру эйнхериев, и каждое утро он снова жив. Скьёльдунги – легендарная королевская династия народа данов, предков современных датчан. Родоначальник династии и всего рода – Скьёльд. К роду принадлежали многие знаменитые конунги, в том числе и Рорик Фрисландский. терпы – искусственные насыпи, на которых создавались прибрежные поселения фризов. Эти холмы, называемые терпами, тянутся от Северной Голландии до Юго-Западной Дании. Строго говоря, слово «terp» на фризском языке означает «поселение, деревня», а сам холм имеет другое название – «wierde», но «terp» во Фрисландии не существовал без «wierde». |
