-А?

-Куда предки намылились?

-Слушать «Тоску», - подтвердил тот. - Потом еще куда-то, кажется, в Альберт-холле намечалось какое-то великосветское мероприятие, я не вникал. В любом случае, среди магглов им безопаснее находиться, чем в полевом лагере болельщиков.

-А, точно, чтоб не узнали, - хлопнул я себя по лбу. - А то чары чарами, оборотка обороткой, а все же мало ли...

-Именно. Да они и не любители нынешнего квиддича. Хотя папа когда-то неплохо играл, - улыбнулся Регулус. - Да и мама тоже.

-Слушайте, но ведь в те времена неприличными считались даже юбки по колено! - воскликнула Гермиона. - А на метле...

-Для этого существовали спортивные панталоны, - серьезно сказал Сириус, сдерживая смех. - Уморительное зрелище, я вам потом покажу колдографии!

-Не надо, мама не оценит, - предостерег Регулус.

-А мы ей не скажем. Я вообще копии с тех карточек снял, а то с нее станется их сжечь и сказать, что ничего не было!

-Папа наверняка припрятал.

Братья переглянулись и засмеялись.

В Лондон мы прибыли достаточно быстро, отпустили лимузин (видимо, водителю подтерли память), дождались условленного времени, и Регулус задействовал порт-ключ.

Это было круто! Примерно как поездка на гоблинской тележке, только еще быстрее!

-Боже... - выдохнула тетя Пэт, поправляя шляпку. По-моему, та не сбилась и на миллиметр, но женщине видней. - Вот так путешествие!

-Да уж, сильное впечатление! - поддержала миссис Грейнджер. - Где это мы?

-Господа Блэк? - спешил к нам служащий, одетый на редкость нелепо: в шотландский килт и пончо. - Прошу, сюда... Ваше место в лагере - первое поле, четверть мили отсюда, привратник...

-Мы в курсе, - перебил Регулус и щелкнул пальцами. Появился очень старый, скрюченный домовик. - Кричер, палатка готова? Багаж на месте?

-Да, господин! - подобострастно ответил тот.

-Молодец. Приготовь чай, а мы прогуляемся. Надеюсь, дамы не будут возражать? Это, увы, не скачки в Эскоте, - тяжело вздохнул он. - А аппарировать мы не можем, вдруг магглы заметят?

Тетя Пэт взглянула на свои новенькие туфельки и на кочковатую, поросшую мокрой травой пустошь.

-Надо было захватить кроссовки, - мрачно сказала она.

-Возьми мои, - предложил я, - а я и босиком дойду, тут рядом!

-Зачем такие жертвы? - ухмыльнулся Сириус, подходя ближе, примерился и ловким движением подхватил тетю Пэт на руки, так что она только ахнуть успела. - Ну, идем?

-Хорошая идея, - отметил мистер Грейнджер и повторил трюк со своей супругой.

-Уэнделл, ты меня уже лет пятнадцать не носил на руках, - вздохнула она. - Кажется, с самого нашего бракосочетания...

-Ну вот, я исправился, - бодро ответил он. - Мальчики, Гермиону сами делите.

-Делите? Я и без них прекрасно дойду! - задрала она нос, но покосилась на нас с Дадли с намеком.

-Они еще маловаты для такого, - коварно сказал Регулус и завладел нашей подругой, невзирая на ее возмущенный вопль. - Идем! Сейчас новая партия прибудет...

Новой партией оказалось все семейство Уизли (старшие уставились на нашу компанию с недоумением), и мы поспешили прочь по безлюдному полю, почти ничего не видя в тумане. Минут через двадцать показался небольшой каменный домик рядом с воротами, за которыми в туманной зыби смутно проступали очертания сотен и сотен палаток, поднимающихся по отлогому склону к тёмной полоске леса на горизонте.

Миновав привратника, мы пошли к своему пристанищу (правда, мистер Грейнджер начал пыхтеть еще на полпути, и Регулус отдал Гермиону мне, чтобы выручить ее отца).

-Вот возьму и приревную, - пробурчал я, немного отстав от основной процессии.

-К Дадли не ревновал, когда медальон кино крутил.

-То глюк был. Вдобавок он мой ровесник и маггл, я ему и накостылять могу.