Оставив жертву и отойдя в угол комнаты, преступник некоторое время стоял неподвижно, напряженно дыша. Казалось, он восстанавливает дыхание после бега, иногда его вздохи прерывались звуками, похожими на стоны или рыдания. Могло показаться, будто он плакал, хотя судить об этом однозначно было, разумеется, невозможно. «Поплакав» таким образом в углу, преступник вернулся к своему излюбленному занятию и принялся осматривать мебель, выдвигать ящики и т. п.

Жертвы слышали, как неизвестный несколько раз выходил в гараж и некоторое время отсутствовал. После очередного такого ухода преступник не вернулся. Некоторое время жертвы прислушивались и, убедившись, что неизвестного не слышно, попытались освободиться. Брюс был связан очень туго, у него не получилось добраться до телефона, но Морин смогла подняться с дивана, дойти до телефонного аппарата, сбросить трубку и бесчувственными пальцами набрать номер вызова «аварийной службы».

Первый полицейский появился на месте преступления менее чем через минуту с момента появления сообщения об изнасиловании и грабеже. Произошло это в 04:42, время известно в точности. Завидная оперативность, что и говорить, вот только преступник покинул дом примерно 20 минутами ранее, т.е. ни о каком блокировании района не могло быть и речи. След остыл!

Расследование данного эпизода было поручено сержанту городской полиции Джонсону, руководство правоохранительными органами округа Контра-Коста согласилось взаимодействовать с Группой «Западня» лишь на условиях консультативной поддержки. Поначалу местные правоохранители не верили в то, что в Конкорде действительно появился насильник из восточного Сакраменто.

Осмотр места совершения преступления навёл на мысль о весьма сложной схеме действий злоумышленника. Сначала тот проник в дом ещё до возвращения семьи. С этой целью неизвестный попытался открыть дверь гаража, но у него ничего из этого не вышло, в двери был установлен редкий замок, который злоумышленнику не поддался. Тогда последний отправился во двор, где попытался снять защитные экраны с нескольких окон. Поначалу у него это тоже не получалось, в результате чего на белой эмали экранов остались царапины, произведенные, видимо, отвёрткой. Наконец, злоумышленник сумел справиться с одним из экранов и снял его. После этого пробил аккуратную дырочку в оконном стекле и сумел дотянуться до фиксатора оконного замка каким-то длинным и узким инструментом, вроде отвёртки или шила. Разблокировав фиксатор, злоумышленник поднял раму и тем самым получил доступ в дом. Снятый экран преступник вернул на место, разумеется, не затянув винты, так что со стороны могло показаться, что защитный экран установлен штатно. Затем неизвестный опустил оконную створку, но не закрыл защёлку, т.е. фактически оставил окно открытым. Кусочки выпавшего стекла неизвестный убрал. Пройдя по дому, злоумышленник установил расположение комнат и вышел через входную дверь, захлопнув её за собою. Именно поэтому дверной засов оказался открыт. Видимо, через эту же дверь злоумышленник и намеревался вернуться позже, но… эти планы нарушил Брюс МакКендлс, задвинувший засов.

Злоумышленник, убедившись в том, что через входную дверь он попасть в дом не может — этому препятствует засов — оказался вынужден повторить первоначальный путь, благо проделать это во второй раз можно было куда быстрее, чем в первый.