Ворпагель чрезвычайно заинтересовался и предложил встретиться для того, чтобы обдумать дальнейшие действия. Надо сказать, что в те дни он был чрезвычайно занят в одном очень необычном расследовании, о котором нам придётся говорить в следующей главе, но вокруг Гиены складывалась столь необычная ситуация, что ради её анализа можно было отложить все другие дела.

1 февраля Ворпагель встретился с детективами Группы «Западня» и обсудил состояние расследования, имевшее в то время, скажем прямо, вид неутешительный. Общее мнение занятых расследованием клонилось к тому, что от них где-то происходит утечка информации, и Гиена ловко уходит от всех расставленных ловушек. Опыт декабря-января показал, что преступник не звонит по тем телефонам, где установлены определители номеров и магнитофоны, насильник проигнорировал продажу футболок, а ведь работа над этой операцией отняла столько времени и сил! Преступник имитирует нанесение ударов в одном месте, а нападает совсем в другом… всё по военной науке!

Рас Ворпагель, выслушав сетования своих коллег, выступил с инициативой неожиданной и интересной. Общий ход его рассуждений был примерно таким: насильник из восточного Сакраменто сейчас крайне взбешён своими неудачами, ведь, по крайней мере, уже трижды ему не удавалось осуществить нападение по задуманной схеме. Его снедает ярость и ощущение собственной неполноценности, особенно страдания преступника усугубляет та мысль, что его половая слабость стала известна правоохранительным органам. Сейчас этот человек находится «не в своей тарелке», неудачи его очень мучат, поскольку психопаты крайне самовлюбленны, не способны к самокритике и не терпят в свой адрес ни малейшей иронии. Сейчас же он пребывает в уверенности, что вся служба шерифа смеётся над его половой слабостью! Что ж, это даже и неплохо, его мнительность можно обернуть против него же, рассудил психолог из ФБР. Общую концепцию нового плана Рассела Ворпагеля можно выразить словами: давайте его подразним. Давайте вытащим его из своей раковины и заставим проявить себя активными действиями. А для того, чтобы сделать это, гнев Гиены надо довести до крайнего предела — над ним надо публично посмеяться.

Фактически Ворпагель предложил перевернуть ситуацию: если в декабре правоохранительным органам предстояло заманить преступника в магазин и там каким-то образом опознать, то теперь предстояло разыграть иную комбинацию. Не надо искать и опознавать преступника, надо сделать так, чтобы он сам предпринял активные действия и тем самым себя расшифровал.

Может показаться, что речь идёт о каком-то сюжетном трюке из вульгарного третьесортного сериала про «хороших копов», но нет, задуманная Ворпагелем комбинация была вполне серьёзна и, кстати, довольно рискованна.

5 февраля 1978 г. в газете «Сакраменто юнион» появилась заметка с говорящим названием «Насильника предупредили стихами» («Rapist warned in rhyme»). В заметке сообщалось, что некий Джек Янг (Jack Young) обратился в редакцию газеты с просьбой предоставить ему возможность обратиться к насильнику из восточного района. Инициативный гражданин заплатил 8,73$ и выкупил две газетных колонки общим объёмом в 1400 знаков. В них Янг сообщил, что проживает с любимой семьёй в районе Северный Хайлэндс (Noth Highlands), расположенном севернее Кармайкла и западнее Цитрус-Хайтс. Примерно там, севернее автотрассы №80 находился дом Роксанны МакМил… Также Янг упоминал мимоходом, что является отцом четырёх дочерей.

Основное содержание своего сообщения Джек Янг выразил словами «насильник должен дважды подумать, прежде чем напасть на следующий дом».